SfiANCE DU 27 JANVIER 1898. 



il 



Malgré la multitude des mollusques cités, l'âge géologique de la marne 

 bleue de Kiew ne peut être déterminé avec précision par cette faune. 

 M. Sokolow (i), qui le dernier s'est occupé de cette question, n'exprime 

 aucune opinion précise sur ce sujet, en attribuant ce dépôt tantôt à 

 l'Éocène p), tantôt à une série transitoire vers l'Oligocène (•'5), et dit : 

 « Der eigenthiimiiche Cbarakter der Molluskenfauna des Spondylus- 

 thones, der ein Gemiscb oligocàner Formen mit eocànen bei ausseror- 

 dentlicher Armuth an Arten darstellt, macht eine endgiltige Lôsung 

 der Frage, ob man dièses Gestein dem Eocàn oder dem Oligocàn 

 zuzuweisen habe, fast unmôglich {^). » En constatant que les espèces 

 les plus fréquentes des mollusques de la marne bleue appartien- 

 nent à l'Oligocène, l'auteur attribue une valeur trop grande aux 

 poissons, déterminés par M. Rogovvitsch, et aux plantes, décrites par 

 M. Schmalhausen (l'auteur dit lui-même : a bediirfen auch viele Anga- 

 ben von A. Rogowitscb sorgfàltiger Ueberarbeitung, denn seit derVerôf- 

 fentlichung der Arbeiten dièses Gelehrten [1860-1871] ist viel Neues in 

 Bezug auf die Vertheilung der einzelnen Fische auf die verschiedenen 

 Stufen des Untertertiàrs von Westeuropa bekannt geworden », page 283; 

 et plus loin il écrit que des 11 espèces de la flore fossile, déterminée 

 par M. Schmalhausen, « nur eine Art Nipa Burlini aus dem Eocàn des 

 Pariser Beckens bekannt und eine zweite Cupressinoxylon sequoiarum 

 vom Eocàn bis zum Miocàn verbreitet ist », p. 286). 



En 1892, j'ai publié une liste préliminaire des Foraminifères de la 

 marne bleue de Kiew (^), contenant 75 espèces, et j'ai exprimé l'opinion 

 que cette microfaune doit être attribuée à l'Oligocène inférieur. Depuis 

 ce temps, j'ai eu l'occasion d'étudier une grande série d'échantillons de 

 la marne bleue, provenant de diverses localités des gouvernements de 

 Kiew, de Poltawa et de Tschernigow. Ces échantillons sont en partie 

 ramassés par moi-même (12 localités du gouvernement de Kiew), en 

 partie ils me furent envoyés par divers savants russes (MM. Vernadski, 

 Agafonow et autres) ; outre cela, j'ai reçu une très grande collection de 

 Foraminifères de M. le professeur Theofilaktow, qui le premier a 

 constaté leur existence dans la marne bleue de Kiew (cette collection 

 renferme à peu près 454 000 exemplaires de grandes espèces), et une 



(*) N. Sokolow. Die untertertiâren Ablagerungen Siidrusslands {Méin. du Comité 

 géol. 4893, vol. IX, no 

 (2) Loo. cit.. [). 285 (Zum oberen Eocân zu reclmen ist), 286. 

 {•') Loc. cit. p. 28o (Uebergangsgebilde zwischen Eocân und Oligocàn). 

 {^) LoG. cit., p. 283 



(S) Mém. de la Sociélé des Naturalistes de Kiew, vol. XII, fasc. 2, 



