SÉANCE DU 26 JUILLET 1898. 



147 



Il est regrettable que le forage n'ait pas été continué; il est probable 

 que nous aurions pu voir les sables grossir et passer aux sables 

 graveleux. 



, A ces données, si nous ajoutons la connaissance récemment acquise 

 de l'existence du Paniselien supérieur P2 (sables à Cardila planicosta) 

 dans la région Nord de Bruges, nous pouvons considérer les nouvelles 

 observations comme ayant contribué à faire mieux connaître le sous-sol 

 de cette partie de la Flandre. 



A ces renseignements géologiques, j'ajouterai qu'un pompage effectué 

 dans le forage de Saint-Michel a donné un débit de 24 litres par 

 minute, l'eau sortant du sable fin ypresien. 



Cette eau, soumise à l'analyse, au laboratoire communal, à Bruges, 

 a donné : 



Résidu total 0s^740 par litre. 



Chlore Os%076 



Dureté 5 degrés. 



Les matières fixes du résidu total comprennent principalement des 

 chlorures et des sulfates alcalins (chaux et magnésie). 



M. A. RuTOT. — Nouvelles observations géologiques 

 faites le long du nouveau canal maritime de Bruges. 



M. Rutot rend compte d'observations qu'il a pu faire le long du 

 nouveau canal reliant Heyst à Bruges. C'est à l'extrémité Sud du canal, 

 dans les futurs bassins, à Bruges même, que les principales observa- 

 tions ont pu être faites. 



En certains points, de belles coupes montrent un contact du sable de 

 l'invasion marine du XII® siècle [alq) sur le Flandrien, avec gisements 

 gaulois et gallo-romains au contact. 



Les gisements gaulois sont caractérisés par de nombreuses poteries, 

 accompagnées de beaucoup de dents de chevaux, le tout reposant sur 

 un « briquetage » analogue à celui de la Seille (frontière de Lorraine), 



Les gisements gallo-romains sont représentés par les ruines de deux 

 villas incendiées, probablement bâties en bois, mais couvertes en tuiles 

 et en ardoises grossières. Les poteries domestiques et les vases en pâte 

 rouge dite samienne abondent, avec des fibules, des monnaies et autres 



