— 10 — 



soit dans le réveil d'anciennes forces intérieures qui ne sont pas assez 

 complètement engourdies et qui sont encore susceptibles de faibles 

 trépidations. C'est le cas pour les régions géologiques des volcans 

 éteints. 



L'action des tremblements de terre sur le régime des eaux miné- 

 rales s'exerce de plusieurs manières; ou bien elle se fait sentir par une 

 augmentation ou une diminution du débit, ou bien par une augmenta- 

 tion ou par une diminution de la température et du dégagement 

 gazeux. Ces différents faits sont dus à ce que les terrains plutoniens et 

 ceiix qui les environnent et d'où émergent les sources minérales sont 

 forcément bouleversés par des cassures, des fissures et des failles, que 

 c'est })ar celles-ci que les eaux thermales ou minérales arrivent à la sur- 

 face et qu'il suffit de faibles trépidations pour provoquer dans ces che- 

 minées ascensionnelles des éboulements qui amènent une perturbation 

 dans le régime des sources, en diminuant le débit ou la minéralisation. 

 D'autre part, on sait que les tremblements de terre provoquent sou- 

 vent de grands dégagements gazeux. Dans les pays à volcans éteints, 

 c'est le gaz acide carbonique, dernier terme de l'activité volcanique, 

 qui se dégage en plus grande abondance à l'époque des tremblements 

 de terre. Sous la poussée énergique du gaz, il se produit parfois comme 

 un ramonage des cheminées ascensionnelles des griffons d'eau miné- 

 rale et la source devient plus abondante, plus gazeuse et plus miné- 

 ralisée. Dans les terrains fortement remaniés, la poussée gazeuse peut 

 être assez forte pour désobstruer d'anciennes cheminées ascension- 

 nelles et |)rovoquer l'apparition de nouvelles sources minérales ou 

 thermales. 



Il est certain que si l'on groupait tous les faits d'observations con- 

 cernant le régime des eaux minérales, on aboutirait à expliquer tous 

 les phénomènes dont elles ont été l'objet par une des raisons que nous 

 venons d'exposer. 



En ce qui concerne la Belgique, les sources thermales et minérales 

 ont subi l'intluence des tremblements de terre à différentes époques, et 

 cette influence s'explique par le voisinage de l'Eifel, région volcanique 

 ancienne dont nos sources dépendent. 



Le plus ancien fait dont nous ayons connaissance se rapporte au 

 tremblement de terre de 1692, dont l influence sur le régime du 

 Pouhon Pierre-le-Grand et de la Géronstère (Spa) fut accusée par des 

 symptômes marquants. 



Nous en trouvons la relation dans un ouvrage contemporain, le 

 Traité des eaux de Spa, de Nessel, et le souvenir en a été conservé par 



