NATURELLE DES SALAMANDRES AQUATIQUES. 293 



néglige, tout comme Duméril (p. 124), de mentionner combien 

 de temps les animaux se maintinrent sur cette fausse voie, en 

 d'autres termes, pendant combien de temps le séjour extra-aquatique 

 est compatible avec leur vie. La régie générale, en effet, quant 

 au mode d'existence de ces amphibies, tel qu'il est décrit entre 

 autres pour notre pays par M. Schlegel dans ses Kruipende dieren 

 van Nederland, est qu'au moins les Tritons femelles (pour les 

 mâles cela paraît beaucoup moins certain) quittent chaque année ^ ) , 

 après la période d'accouplement et souvent dès le commencement 

 de l'été, l'eau des mares, des fossés et des marais, pour hiverner ^) 

 à terre , dans des endroits frais , humides et sombres , par exemple 

 dans les arbres creux , le^ pavillons de jardin , les trous de souris , 

 ou sous la mousse, les feuilles d'arbres, les pierres, etc. Cette 

 règle paraît s'appliquer à nos deux espèces indigènes, tant au 

 T. cristalus qu'au taeniatus, bien que M. Verster {l. c. , p. 424) 

 doute que toutes les femelles quittent l'eau en été, attendu 

 qu'une fois il a pris au mois d'Octobre, dans un fossé, une 

 vieille femelle de la seconde de ces deux espèces. Le même 

 doute existait, quant au T. Alpestris Laurenti, chez Oken, car 

 on lit dans son ouvrage {l. c. , p. 457): ,, lorsqu'on les retire de 

 l'eau, ils se montrent très agités et courent rapidement dans tous 

 les sens, pour tâcher d'y rentrer". M. Knauer non plus ne paraît 

 pas croire, surtout en ce qui concerne notre espèce , qu'elle puisse 

 être conservée en vie, surtout hors de l'eau, aussi facilement que 



1) On savait donc qu'ils peuvent périodiquement passer quelques mois hors 

 de l'eau, mais on ignorait qu'ils le pussent, sans interruption, durant une suite 

 d'années. C'est surtout en mettant ce dernier point hors de doute, que notre 

 observation peut avoir quelque intérêt pour la zoo-biologie. 



2) Après r„hibernation", au printemps, ils retournent dans l'eau, pour s'ap- 

 parier. Voilà du moins ce que les livres donnent comme la règle générale. 

 Ne faut-il pas entendre dans le même sens le passage de M. Schlegel {l. c, p. 43) ^ 

 où il dit que les femelles de la Salamandra taeniata „quittent alors l'eau , pour 

 vivre ensuite à terre". Sinon, la priorité de notre prétendue découverte lui 

 appartiendrait. 



