Die Bewegungen der fliegenden Fische d\irch die Luft. 



345 



Körpers lebhaft hellblau , und meine Finger , die diese Stelle berührt 

 halteD , leuchteten ebenso. Unter Deck bei Kerzenlicht näher unter- 

 sucht j ergab sich . dass die leuchtende Masse Koth war , der aus dem 

 After hervorkam. Ich öffnete den Fisch und fand den ganzen Darni und 

 Magen mit einem leuchtenden Brei angefüllt , der aus Resten kleiner 

 Krustenthiere bestand. In dem Saale , wo ich den Fisch untersuchte, 

 standen mehrere Stearinkerzen vor mir auf dem Tische ; dennoch 

 machte sich das blaue Licht noch recht deutlich geltend^ wenn ich den 

 Darmbrei unter den Tisch hielt. Der Fisch war ein Exocoetus 

 brachysoma Bleeker von 50 Gm. Länge. 



An diese eigenen Beobachtungen fliegender Fische wdl ich Aus- 

 züge aus Beschreibungen . w'elche andere Beobachter von ihnen ge- 

 geben haben , anreihen , ehe ich auf die Erklärung ihrer Bewegungen 

 durch die Luft eingehe. 



Unter den vielen neuen anziehenden Erscheinungen , w^elche den 

 Naturforschern unter den Tropen entgegentreten , gehören die fliegen- 

 den Fische zu den ersten, die ihnen begegnen, wenn ihre Wege dorthin 

 von ejnem mittel- oder nordeuropäischen Hafen ausgehen. Gew-öhnlich 

 erscheinen sie ihnen zuerst jenseit der C a n a r i s c h e n Inseln, 

 weshalb die Reisebeschreibungen meistens in denjenigen Gapitein, 

 welche diesen Meeresgegenden gewidmet sind , auch von fliegenden 

 Fischen handeln. 



»Auf dem Wege von T e n e r i f f a nach B o n a v i s t a , « heisst es 

 in der Reise um die Welt von Cook, Banks und Solander 

 in den Jahren 1768 bis 4 771^), »sahen wir (im October 1768] eine 

 grosse Menge fliegender Fische. Wenn man sie vom Gajütenfenster 

 aus betrachtet , sind sie unbeschreiblich schön , denn da sieht man sie 

 unterhalb und von der Seite , und diese glänzt wie geglättetes Silber ; 

 wenn man sie aber von dem Verdecke aus sieht , haben sie bei weitem 

 kein so schönes Ansehen , denn da sieht man von oben herab ^ und 

 nichts als den Rücken, der von dunkler Farbe ist.« 



Georg Forster schreibt 2) : »Im August 1772 sahen wir unter dem 

 27 ö n. B. in der Gegend von Ferro verschiedene fliegende Fische, 

 die, von Boniten und Doraden verfolgt, sich über die Oberfläche 

 des Wassers erhoben. Sie flogen nach allen Richtungen , bald hier-, 

 bald dorthin und nicht blos gegen den Wind allein. Auch flogen sie 



1) J. Haweesworth's Geschichte der Seereisen, übersetzt von J. Fr. Schillf.r, Ii, 

 Berlin 1774, 12. 



2) J. R. Forster's Reise um die Welt i. d. J. 1772 — 75, beschrieben und he r- 

 ausgeg. von dessen Sohne u. Begleiter G. Forster, Berlin 1778, i, 24. 



