Die Bewegungen der fliegenden Fiselie diircli die Luft, 



349 



schienen«, — »Man sieht sie am schönsten bei Sonnenschein , aber bie 

 fliegen auch bei Nacht. Eines Abends war einer durch eine Stückpforle 

 in der Batterie der Fregatte Thetis, etwa 8 Fuss über Wasser , herein- 

 geflogen. Auf dem Schooner Frauenlob . dessen Bord weit niedriger 

 über Wasser w ar, als der unserer Fregatte ^ kamen sie Nachts in grosser 

 j¥enge auf das Verdeck geflogen. Während Windstille wurden keine 

 mehr gesehen a. 



Dr. S. Kneeländ beschreibt die fliegenden Fische , welche er auf 

 einer Reise von San Francisco nach Panama im Jahre 1870 beobachtete , 

 mit folgenden Worten'): »The ventrals were expanded iike the pecto- 

 rals in the act of flight. They rose out of a perfectly smooth sea, show^~ 

 ing that they are not mere skippers from the top of one w^ave to another ; 

 they could be seen to change their course , as well as to rise and fallj 

 not unfrequently touching the longer^ lower lobe of the tail to the sur- 

 face , and again raising . as if they used the tail as a powerful spring. 

 While the ventrals may have acted chiefly as a parachute , it seemed 

 that the pectorais performed , by their almost imperceptible but rapid 

 vibrations, the function of true flighta. 



W. Cmmmo^) sah fliegende Fische nie weiter fliegen, als die Länge 

 des englischen Kriegsschiff'es Nassau betrug (340 Fuss). Sie besitzen, 

 nach dessen Beobachtungen , die Fähigkeit , mittelst ihres Schwanzes 

 Wendungen zu machen, indem sie ihn wie ein Steuer gebrauchen. 



Wyville Thomson gedenkt der fliegenden Fische in >» The Voyage 

 of the Ghallenger, The Atlantic 1, 1877, p. 199 an folgender Stelle: 



)) Lovely D o 1 p h i n s (Cor y p h a e n a h i p p u r u s ) passed in their 

 varying iridescent colouring from the shadow of the ship into tlie sun- 

 shine, and glided about iike living patches of rainbow. Flying-fish 

 (Exocoetus evolans) became more abundant, evidently falling 

 a pra}^ to the dolphlns, which are readily deceived by a rude Imitation 

 of one of them, a wählte spinning bait , vvhen the ship is going rapidiy 

 through the water«. 



Wenn ich das rein Thatsächliche , was diese Mittheilungen ver- 

 schiedener Beobachter emhalten, und was ich aus Unterredungen mit 

 praktischen Seeleuten über fliegende Fische schöpfte, von allen theore- 



1) Proceedings of the Boston Society of Natural History. Vol. XIV,, i 870— i 871 . 

 Boston 1872, p. 138. 



2) Nachdem »Field«, Oct. ä8 , 1871, miigetlierit im »Zoologischen 

 Garten«, herausg. v. F. G. Noll, 12. Jahrg. 1871, p. 378. 



