Die Bewegungen der fliegenden Fische dürch die Luft. 



351 



W i n d e 1 j oder mit halbe m W i n d e 2) s e g e I n u ri d g ii t e F a Ii r t 

 machen. 



Niemals kommen f Ii e g e n d e F i s c h e von d e r L e e vS e i t e, 

 sondern immer nur von der Windseite her an Bord. 



Nicht selten beschreiben sie, sobald ihre Schwanz- 

 flosse in das Wasser taucht, in der horizontalen Ebene 

 ihrer Bahn einen Bogen nach der rechten oder linken 

 Seite hin. 



Bei Wind und bewegter See erscheinen sie häu- 

 figer über den' Wasser, als bei ruhigem Wetter. 



Vor Schiffen, welche zwischen ihre schwimmen- 

 den Herden fahren, entfliehen die Exocoeten ebenso 

 in die Luft, wie vor Raubfischen und Getaceen. 



Viele der Schriftsteller, welche über fliegende Fische schreiben ^ 

 halten deren Brustflossen für Organe, welche ebenso arbeiten, wie die 

 Flügel der Vögel, Fledermäuse und Insecten. Selbst viele reisende 

 Naturforscher, welche Hunderte von Exocoeten zu beobachten Gelegen- 

 heit hatten, stimmen dieser verbreiteten Ansicht bei, z. B. A. v. Hum- 

 boldt, wenn er sagt^): »Von dem t^. Grad der Breite fanden wir die 

 lierfiäche des Meeres mit fliegenden Fischen bedeckt; sie schwangen 

 vh. 12, i5, selbst 18 Fuss hoch in die Luft und fielen auf das Ver- 

 'Gk((. — »Der Fisch ist fähig, sich in horizontaler Richtung bis in eine 

 Entfernung von 210 Fuss fortzuschwingen, ehe er von neuem die Ober- 

 fläche des Meeres mit dem Ende seiner Flossen berührt. Man hat sehr 

 schicklich diese Bewegung mit der eines platten Steines verglichen, 

 weicher einen oder zwei Fuss hoch über die Wellen aufhüpft. Uiige- 

 •htet der erstaunlichen Geschwindigkeit dieser Bewegung kann man 

 . ^'h überzeugen, dass das Thier während des Sprungs die Luft schlägt, 

 das heisst, dass es abwechselnd die Brustflossen öffhet und schliesst«. 



De Freminville 4) sagt in der oben p, 346 citirten Stelle, dass die 

 .ixocoeten »wirklich fliegen«. Valenciennes ist derselben Ansicht, und 

 in der Reise der Novara (Ij p. 109) wird dieselbe Meinung aus- 



1) Segelt man »an oder bei dem Winde«, so kommt der Wind etwas 

 schräg von vorn und stösst auf die Seite des fahrenden Schiffes. 



2) Segelt man »mit liali^em Winde«, so kommt derselbe von rechts und 

 §tösst rechtwinklig auf die rechte Seite des fahrenden Schiffes. 



3) Reise in die Aequinoctiai-Gegenden des neuen Coniinents. L Stuttgart, -i 810, 

 p. 306 0.. 307. 



4) Ann. des scienc. nat. XXI, 1830, p. 10g. 



5) GüviER et Valencieknes, Hisioire nat. des poissons, XIX, 1846, p. 68. 



