Die Bewegungen der füegeiideji Ficcbe durch die Lnft. 



mit langen und breiten Flossen, weiche schwebend über das Meer hin- 

 fliegen^ ohne es zu berühren und die kurze Bemerkung des Plinius^), 

 dass ihr Flug dem Fluge der Schwalben sehr ähnlich sei , sind olFenbar 

 die Veranlassung gewesen , dass sich die meisten aus diesen allen Na- 

 turhistorikern schöpfenden Autoren, welche niemals lebendige fliegende 

 Fische gesehen hatten, die Vorstellung machten, ihre Brustflossen wür- 

 den ebenso bewegt , wie die Flügel der Vögel. Was sie sich blos vor- 

 stellten, drückten sie aber wie etwas Gesehenes in V^orten aus, und 

 Andere nahmen es dann für etwas wirklich Beobachtetes von ihnen an. 

 So vererbte sich die falsche Vorstellung von dem «wirklichen 

 Fliegen« der Exocoeten und Dactylopteren durch G. Gesneb^j^ 

 Will u g ii b y ^) und andere ältere Ichthyologen nicht nur bis in die 

 LiNNE'sche und GuviER'sche Periode der Zoologie, in der Bloch ^j^ Lage- 

 p^DE 5) , Oken 6) und Valenciennes viel zu ihrer Verbreitung und Be- 

 festigung beitrugen, sondern von diesen sogar bis in die Reisebeschrei- 

 'Hingen und die besten zoologiselien Handbücher unserer Zeit. 



Wenn die Brustflossen der fliegenden Fische während der ganze^i 

 iftfahrt wirklich ähnliche Bewegungen machten , wie die Flügel der 

 r iedermäuse, Vögel und Insecten, so würde man sie eben so gut wahr- 

 nehmen können , w ie die Schläge gleich grosser Fledermaus - und 

 Vogelflügel. 



Flatternde Bewegungen der grossen, ziemlich glänzenden Brust- 

 flossen würden sich durch abwechselndes Erscheinen und Verschwin- 

 den des von ihnen reflectirten Lichtes bemerkbar machen. Sie wüi-derf 

 keinem aufmerksamen Beobachter, der von der Höhe eines Schiffes herab 

 die Brustflossen fast in ihrer vollen Ausdehnung tibersieht, entgehen. 

 Aber ich habe, so oft und so lange ich fliegende Fische, welche in der 

 Nähe unseres Schiff'es aus dem Wasser fuhren , mit meinen Augen ver- 

 folgen konnte, niemals in ähnlicher Weise unterbrochen reflectirtes 

 Licht von den Brustflossen empfangen, wie von Flügeln fliegender Vö- 

 gel und Fledermäuse. 



Das schnelle Schwirren oder Vibriren der ausgebreiteten. Brust- 

 flossen, welches manche Beobachter fliegender Fische verleitet hat, 

 ihnen wirkliche Flugbewegungen zuzuschreiben, entsteht nicht etwa 

 '"iirch Muskelarbeit, sondern kommt dadurch zu Stande, dass die Eia^ 



\) Plwiüs, Natur, bist. Lifo. IX, 26 (Receös.D.DETLEFSENVoi.iLBeroL'l867,p.105. 



2) Fischbrich, übersetzt von Faber, Zürich 1575, p. 18. 



3) Hist. piscium, Oxfordii 1686, p. 284.. Appencl. p. 18. 



4) Naturgesch. d. ausländ. Fische Theil 9, , p. 4. 



5) Poissons, III, p. 290. 6) Allgemeine Natargesch. VI, 1836, p. 384. 

 7) CuviER et Valenciennes, Hist. nat. des Poissons, XIX, 1846, p. 70. 



Zeitüclirift f. wissensch. Zoologie. XXX. Bd. Suppl. 23 



