Siiidien siir Gescliiclste des polniscben Tur (ür, üriis, Bos primigeivius Bojäniis),. 549 



öss dem Zubr in polnischer Sprache ehemals auch der Name 

 ambr und Zubr beigelegt wurde. Daneben ist in Bezug auf die 

 Aussprache der hier in Betracht kommenden Laute zu bemerken, dass 

 der Laut am in gleicher Weise wie dieselben Buchstaben, oder auch 

 wie e n und e m in der französischen Sprache ausgesprochen werde 

 (z. B. amplifier) ; ausserdem Wörden die Nasenlaute von dem Yolke 

 verschieden ausgesprochen , es kann daher nicht bezweifelt werden, 

 dass der Bison auch als Zembr (em wie französisch in ausgespro- 

 chen] bezeichnet worden war. 



Wenn wir nun festgestellt haben, dass der Z ubr polnisch auch 

 mit dem. Namen Zambr, Z embr oder Z ubr bezeichnet worden ist, 

 so ijberzeugen wir uns weiter, dass in demselben amtlichen Yerzeich- 

 nisse aller Ortschaften im Königreich Polen i), das Püsch vor Augen ge- 

 habt hat; in rein slawischen Kreisen 42 Orte nach dem Tur^ in Maso- 

 wien daneben 8 nach dem Zambr^j und 3 nach dem Zembr*^) be- 

 nannte Orte aufgeführt werden. Aus den vier von Püsch erwähnten 

 iithauischen Kreisen von Augustöw, Sejny, Kalwaria und Mariampol, 

 von denen der Kreis von Augustöw und der südliche Theil des von 

 Sejny eine polnische Bevölkerung besitzt^ werden in dem citirten amt- 

 lichen Verzeichnisse 7 nach dem Stumbras oder Zubr 4) und 5 nach 

 dem Tur"') benannte Orte angeführt. 



Familie, die das Wappen dieses Namens benutzte , in welchem ein Ochsen-Kopf 

 abgebildet ist. Dlügosz, Liber Beneficiorum. Gura et impensis Alexandri Przezd- 

 ziECKi. Bd. I. p. 507, 548. Bd. IL p. 35. 



Dlugosz , Historiae Poloniae Libri XII. Cura et impensis Alexandri Przezd- 

 ztECK?. Vergl.die oben citirte Erzählung über den Mundschenk Sethegius (Sieciech), 

 sowie auch weiter unter dem Jahre HIO: »Wladislaus Poloniae Rex processit in 

 Prziszow: ubi iterum venationi intentus , multas feras silvestres onagrinas et zu- 

 brinas, quae in Poionico Loszy vocaotur, cepit.« L. c. Bd. IV. p. 5. 



Kro]«er, Polonia etc. i578, p. 39. VergL die oben citirte Stelle. 



i) Tabella miast, wsi i osad Krölestwa Polskiego alfabetycznie ulozona w 

 Biurze Komissyi Rzi\dowej Spraw WewiiQtrznych i Policyi. Warszawa 1827. (Ver- 

 zeichniss der Städte, Dörfer und Orte im Königreich Polen, alphabetisch geordnet 

 im Bureau der Regierungs-Gommission fiir die inneren Angelegenheiten sind die 

 Polizei. Warschau 1827.) 



S) Zambröw, Zambrzyniec, Zambrzyca, Zambrzyce janko, Zambrzyce kröle, 

 Zambrzyce nowe, Zambrzyce plewki, Zambrzyce stare, Zambrzyköw. 



3) Zembröw, Zembrzus, Zembrzus mokry grünt. 



4) Stumbryszki, Zubronajcie, Zubröwka nowa, Zubröwka stara , Zubry , Zu- 

 bryn, Zubrynek. (Stumbryszki und Zubronajcie sind entschieden Iithaui- 

 schen Ursprungs.) 



ö) Turöwka (zwei Dörfer dieses Namens), Tursona, Tursucie, Turyszki. (Tur- 

 sona, Tursiicie und Turyszki sind entschieden Iithauischen Ursprungs.) 



