Briefe an G. Th. E. v, Slebold ?oii R. von Wülemoes-Snhm, 



M. S. Ghaiiengerj Portugisische Küste, 

 1. Januar 1873. 



Wir kreuzen nun schon seit fast 14 Tagen auf dem Wege Dach 

 Lissabon. Heftige Südweststtirme machten die Fahrt kn Anfang sehr 

 iinaDgenehm, dann aber ging es ieidiich, obwohl langsam vorwärts, 

 doch kamen wir mit unserem Laboratorium und der Bibliothek, deren 

 specielle Fürsorge mir obliegt, in bessere Ordnung. Dann gab es auch 

 ab und zu Thiere im feinen Netz, Sapphirina, HaeckeVs herrlicher Gope - 

 pode 5 und Radiolarien , Rippenquallen , sowie Pteropoden (lebende 

 Oyalaea)« Vorgestern wurde in 1100 Faden geschleppnetzt, das Auf- 

 ziehen Diii öampf aus dieser Tiefe dauerte zwei Stunden. Wir erhielten 

 herrliche Seesterne, auch Sternoptyx, jenen sonderbaren kleinen Fisch 

 und heute Chauliodus. Ich zeichnete gestern den ganzen Tag an einer 

 Annelide. Heute lieferte das Netz nur wenig, morgen hoffentlich mehr 

 öod übermorgen kehren wir in Lissaboa ein, um uns etwas am Lande 

 zu restauriren. 



Das Leben am Bord ist äusserst angenehm, und abgesehen von 

 einigen kleinen Beschränkungen, die das Seeleben mit sich bringt, auch 

 ganz bequem, in der Kost wird etwas zu viel Fleisch gereicht, sonst 

 bin ich sehr von den culinarischen Künsten unseres Kochs erbaut. Wir 

 frühstücken um 1^, essen nach gethaner Arbeit um 6 Uhr; dann wird 

 in» Salon Thee getrunken, Bilder besehen, gelesen etc. Am Weihnachts- 

 abend und gestern haben sie englische Lieder gesungen und erstaunlich 

 wenig getrunken. Mit den Lieutenants ist das Yerhältniss übrigens 

 das Beste; sie helfen uns bei jeder Arbeit, als gelte es auch für 

 sie Schätze zu finden und die Maschinerie des Schleppnetzes (welche 

 formidabei ist) leiten der Capitain und die wachthabenden Officier 

 fast allein. Meine sehr schwachen Seekrankheitsanfälle waren nach de 

 ersten zwei sehr stürmischen Tagen vorüber — wohi auf Nimmer 

 wiederkehren. 



H. M. S. Ghallenger, auf der Fahr' 

 von Teneriffa nach St. Thomas, 

 gegen Ende Februar 1873. 



Yerehrtester Herr Professor ! 



Wir verliessen Madeira bei günstigem Wind am 5. Februa r un 

 kamen schon am Morgen des 7. vor Santa Gruz auf Tenerilfa an 

 Stationen und Sondirungen wurden auf dieser kurzen Fahrt nich 

 gemacht , weil wir demnächst noch einmal desselben Wegs komme 



