SÉANCE DU 11 MAI 1897. 



107 



pour un pays tout entier, mais très considérables pour les étendues 

 à envisager par l'ingénieur, prennent toutes les directions les plus 

 opposées. 



Nous ne pouvons pas davantage admettre — quant au plateau du 

 Geef — que la nappe maintenue au sein de la craie fissurée s'écoule vers 

 le nord. 



Une nappe, qui est une surface, rendue par des levés, n'a point la 

 propriété de s'écouler, mais elle subit des mouvements oscillatoires. 



Il serait tout aussi illogique de parler de la sorte à propos de la 

 couche aquifère, qui est un volume, une masse perméable remplie d'eau 

 communiquante. 



Le minimum de résistance à l'écoulement se trouve vers la surface de 

 cette nappe? — On veut dire sans doute : à proximité de la nappe? — 

 Mais je ne vois pas la valeur de l'observation, la prise d'eau devant 

 s'effectuer le plus en contre-bas possible de la même nappe. 



Le niveau aquifère accentué à la surface de la craie? — Mais à la sur- 

 face de la craie gisent les cailloux, et mes critiques ont reconnu que 

 c'est plus bas que régnent les eaux. 



La craie baignée par l'épaisse nappe? — Mais une nappe, étant une 

 surface, n'a point d'épaisseur et n'a pas plus la propriété de baigner 

 que de couler. 



Zone sableuse à la base de la craie où existe un niveau qui est une nappe 

 artésienne? — Mettons qu'on a voulu dire des eaux artésiennes. Mais il 

 n'y a pas d'eaux artésiennes du tout! Nos Secrétaires se font illusion. 

 Ils auront écouté sans contrôle les paysans de l'endroit qui, voyant au 

 fond de leurs forages jaillir brusquement les eaux, les auront qualiiiées 

 du nom îV artésiennes. Ces eaux de la base crayeuse font partie de la 

 même couche aquifère générale et ordinaire si rigoureusement définie par 

 les deux Dumont. 



Ces circonstances se reproduisent partout : dans les massifs terreux 

 et mi-terreux, comme dans les terrains rocheux de toutes natures. 

 Nulle part les terrains ne sont homogènes dans le sens mathématique 

 du mot; et il suffit d'un amas de gravier au sein d'une couche aquifère 

 sableuse pour provoquer des effets analogues. 



En effet, reportons-nous au cas de la figure o. A côté d'un puits D, 

 engageons dans le sous-sol le puits P. Tant que, sous la nappe, l'ou- 

 vrage restera dans le sable, la venue d'eau y sera peu sensible; mais 

 arrivée au gravier, elle affluera vivement et jaillira de même jusqu'au 

 niveau de la nappe générale. L'eau ne sera pas plus artésienne en P 



