PilOCÉS-VEllBAlJX. 



Que les sources, tant supérieures qu'inférieures, attestent la même 

 origine, la même élaboration, la même influence régulatrice; 



Que bien loin de trouver dans les sources supérieures moins de 

 débit et plus d'inconstance, c'est tout juste le contraire que les ingé- 

 nieurs et les chimistes ont constaté ; 



Et que la même constatation avait été faite, depuis longtemps, pour 

 les bassins terreux à couches aquifères dites a classiques », notamment 

 pour l'Entre-Senne-Dyle-et-Geetes, ce qui s'explique très bien par le 

 développement plus considérable que prennent en amont de ces sources 

 les couches aquifères qui les alimentent. 



J'ajoute, relativement au croquis précité : 



Que la portion A de la couche aquifère générale et qui s'élève 

 jusqu'au thalweg est nulle pour la source de l'endroit; 



Que cette portion peut avoir de l'eflet utile pour les sources émer- 

 geant en aval, mais d'autant moins que la résistance à l'écoulement 

 des éléments liquides dans les solutions de continuité sera plus consi- 

 dérable ; 



Que les portions utiles, pour la source de la coupe considérée, sont 

 celles B B, situées au-dessus du thalweg; 



Et que la puissance de ces nouvelles portions peut être accrue par 

 les apports de l'amont, comme elle peut être réduite par leurs pertes 

 vers l'aval. 



Tout cela n'empêche pas qu'il puisse exister de-ci de-là, au-dessus 

 des nappes générales, des eaux localisées qui s'augmentent en périodes 

 humides, qui se déchargent en périodes sèches, au profit de la couche 

 aquifère générale, ainsi qu'il arrive dans les terrains arénacés. 



Terminons là notre dissertation. J'espère avoir montré une fois de 

 plus le besoin où nous sommes d'arrêter le sens des mots pour arriver 

 à l'expression nette des idées, et de traduire ces idées par des repré- 

 sentations graphiques qui nous forcent à la précision et empêchent 

 chez les autres l'imasfination d'errer. 



RÉPONSE DE M. E. VAN DEN BROECK. 



M. È. Van den Broeck a fait suivre la présentation orale du travail 

 de M. Verstraeten, qu'on vient de lire, d'une courte réponse, qu'il 

 se proposait de compléter et de rédiger aussitôt qu'il aurait eu sous 



