164 



PROCÈS-VERBAUX. 



Cette tranchée montre : 



FiG. l. — Coupe de la tranchée de la station de Jiirbise. 



A. Limon brun très stratifié, avec lits sableux vers le bas. Maximum .... 3™,00 



B. Sable pur jaune, très stratifié. Maximum 2™,00 



C. Limon grisâtre à points noirs, stratifié, avec lit de cailloux à la base . . . 4'n,00 



D. Sable blanc, à grains assez grossiers 0'",30 



Le limon A est Tergeron, passant vers le haut, à la terre à hriques; 

 le sable B, qui se lie intimement à l'ergeron et remplit un ravinement, 

 présente absolument le faciès flandrien typique; le limon gris stratifié à 

 points noirs avec gravier à la base est le limon hesbayen typique; enfin, 

 D est du sable landenien. 



L'ergeron se trouve donc associé ici au sable flandrien typique, et il 

 en constitue la partie supérieure, comme dans les Flandres la couver- 

 ture limoneuse recouvre le sable flandrien vers la frontière française. 



Flandrien des Flandres et ergeron du Hainaut sont donc deux 

 termes équivalents, deux faciès locaux des dépôts d'une même période. 



La constitution du Flandrien de la partie ouest de notre pays 

 s'explique du reste parfaitement par la suite môme des phénomènes. 



L'époque flandrienne correspond en eff'et à deux phases : 4'' Invasion 

 marine couvrant plus du tiers du pays et pénétrant dans les vallées des 

 fleuves et des rivières sous forme de chenaux maritimes; Retrait de 

 la mer flandrienne vers le nord-ouest. 



Pendant la première phase, la majeure partie de la région envahie par 

 les eaux marines peu profondes a été transformée en plage sous-marine 

 et s'est couverte de sable meuble en raison de l'agitation des eaux. 



Pendant le retrait de la mer flandrienne, les fleuves et les rivières, 

 grossis par un climat humide, ont déversé, à la surface des sables, le 

 limon qu'ils charriaient. 



Je considère maintenant comme acquise la contemporanéité de 

 l'ergeron et du Flandrien, et c'est, à mon avis, un pas important fait 

 dans la connaissance de notre Quaternaire. 



