DU QUATERNAIRE DE LA BELGIQUE 



37 



Continuellement, sur le versant sud de la colline d'Hekelghem- 

 Esschene, vers Teralphene, Lombeek, ïernath, tant au nord qu'au sud 

 du ruisseau et de la voie ferrée, je faisais, pour ce qui concerne le ter- 

 rain quaternaire, des constatations des plus embarrassantes. Je trouvais 

 là, sur des épaisseurs parfois considérables (plus de 6 mètres), des alter- 

 nances de sables et de limons, avec gravier à la base, reposant soit sur 

 d'autres limons, soit sur l'Ypresien, et dans mes notes d'excursions, je 

 ne pouvais m'empêcher d'indiquer la ressemblance des zones sableuses 

 avec le « Campinien )>, c'est-à-dire avec le Flandrien d'aujourd'hui. 

 Une sablière établie à mi-côte (altitude maximum : 58 mètres), le long 

 de la route pavée menant de la gare de Ternath à Assche, m'intriguait 

 toujours vivement. 



A mon avis, actuellement tout s'éclaire d'un jour nouveau et 

 ces dépôts, que déjà en 1885 j'indiquais dans mes notes comme 

 a campiniens », c'est-à-dire flandriens, ne sont que des lambeaux 

 du remplissage, par les éléments sableux flandriens, du golfe de 

 Ternath. 



[l me faudrait plus de pages que n'en a déjà le présent travail pour 

 exposer la quantité d'observations faites sur cet espace relativement 

 restreint. Je réserverai cet exposé pour une note spéciale qui traitera 

 de l'envahissement, par les eaux flandriennes, de la vallée de la 

 Dendre et de son atfluent le Bellebeek. 



Je me bornerai, pour le moment, à exprimer ma conviction que la 

 véritable solution de la question du Quaternaire si spécial de la région 

 comprise entre Ternath et Denderleeuw consiste à rattacher ces couches 

 au Flandrien, au lieu de les rattacher au Hesbayen, comme j'avais cru 

 devoir le faire lors de la publication de mes feuilles d'Assche-Ander- 

 lecht et Herzeele-Ninove. 



J'ajouterai que, au nord et au sud du Bellebeek, les sédiments flan- 

 driens s'élèvent sur les versants de la vallée, au moins jusqu'à la 

 cote 40 et peut-être plus haut sur le versant sud. 



Ce point établi et le golfe de Ternath constaté, nous voyons le Flan- 

 drien remonter, sur la rive droite de la Dendre, le long de la colline 

 de Hekelghem, passer à l'est d'Alost, puis par Herdersem, Vieze, au 

 nord de Lebbcke, par Buggenhout, Londerzeel, Cappelle-au-Bois, pour 

 pénétrer dans la vallée de la Senne. 



L'existence du Flandrien au nord de cette ligne est partout consta- 

 tée par les levés géologiques effectués par M. Mourlon et par des son- 

 dages pratiqués soit par des particuliers, soit par M. Mourlon: 



Nous avons déjà constaté l'existence de fortes épaisseurs de Flan- 



