DU QUATERNAIRE DE \A BELGIQUE 



41 



En 1885, dans mon Explication de la feuille de Bnixelles, j'ai repro- 

 duit cette coupe (p. 76). 



Primitivement, j'avais interprété celte coupe : limon hesbayen avec 

 cailloux roulés à la base, reposant sur diluvium ancien. 



En 1885, après avoir revu la coupe à diverses reprises, je reconnais 

 que le limon supérieur est trop impur, trop mélangé de cailloux 

 roulés à toute hauteur dans sa masse pour pouvoir être considéré 

 comme limon hesbayen, et j'en fais, à juste titre, du limon moderne de 

 lavage des pentes, tout en laissant aux sables stratifiés inférieurs leur 

 âge quaternaire ancien. 



Aujourd'hui, je me vois forcé de modifier encore cette opinion, et 

 sous le limon moderne de lavage, je vois l'exact équivalent des couches 

 sableuses de la sablière située le long de la route d'Assche à la gare de 

 Ternath, c'est-à-dire que j'y vois un lambeau de Flandrien, de compo- 

 sition semblable à celle indiquée par les sondages effectués le long du 

 canal de Willebroeck. 



Des sondages pratiqués pour mes levés, le long de la rive gauche de 

 la vallée de la Senne, m'avaient fait découvrir d'autres lambeaux de 

 couches semblables, et c'est cette disposition qui m'avait amené, dans 

 VExplicalion de la feuille de Bruxelles, à figurer la coupe diagrammatique 

 au travers de la vallée de la Senne (p. 77), où tout reste exact, sauf 

 l'interprétation de l'âge de l'alluvion ancienne (Jlc, que je considère à 

 présent comme lïandrien. 



Le même diagramme montre la raison pour laquelle on ne retrouve 

 plus de lambeaux flandriens sur la rive droite de la Senne : les allu- 

 vions modernes ont pris dans la vallée une position asymétrique par 

 rapport à son axe, de sorte que les sédiments flandriens ont été enlevés 

 à la fois par érosion et par dénuda tion atmosphérique. 



Le Flandrien passe sous l'emplacement actuel de Bruxelles, car tous 

 les puits artésiens creusés dans la vallée nous ont donné la superpo- 

 sition de l'alluvion moderne sur ce que nous avons appelé jusqu'ici 

 l'alluvion ancienne, constituée au nord comme au sud de Bruxelles 

 par les mêmes dépôts sableux blancs, grossiers, avec cailloux roulés de 

 nature très variée à la base. 



Au puits artésien de l'usine Rey, à Ruysbroeck, les mêmes dépôts 

 sableux ont également été rencontrés; l'influence flandrienne s'est donc 

 au moins fait sentir jusque-là et a poussé vraisemblablement jusque 

 Hal. 



Si nous passons maintenant sur la rive droite de la Senne, nous 

 voyons que de Ruysbroeck à Machelen, les sédiments n'ont pas été 



