64 A. RUTOT. — LES OUIGLNTS 



V. — Tracé de la carte des limites de la mer flandrienne 



et de ses profondeurs 



Il me reste encore à dire quelques mots de la manière dont a été 

 effectué le tracé de la carte qui accompagne ce travail et qui représente 

 d'une part les limites de l'envahissement du pays par la mer flandrienne 

 et d'autre part le tracé de la région où sont rassemblées les grandes 

 épaisseurs de Flandrien, supérieures à 10 mètres. Ce tracé nous fournit 

 par le fait même le figuré des dépressions et des vallées aux temps du 

 Quaternaire moyen, dépressions et vallées entièrement comblées et 

 cachées à nos yeux sous le vaste manteau de sédiments flandriens. 



Pour les limites extérieures de la mer flandrienne, on verra que je 

 n'ai pas suivi toutes les sinuosités des courbes de niveau actuelles. 



En effet, nous avons eu, en maints endroits, l'occasion de constater 

 combien les influences atmosphériques ont dénudé non seulement les 

 sédiments flandriens, mais encore les dépôts sous-jacents depuis 

 l'époque de l'émersion. 



Le déchiquetage à l'infini des pentes que nous montrent les courbes 

 de niveau est évidemment le résultat de la dénudation et du ruisselle- 

 ment moderne. 



Pour reconstituer l'état du sol vers le milieu de l'époque flandrienne, 

 qui, sans doute, concorde avec l'envahissement marin maximum, il m'a 

 fallu nécessairement supprimer tous ces effets du déchiquetage moderne, 

 pour ne suivre que les directions générales obtenues par des courbes 

 tangentes et extérieures au découpage actuel. 



C'est ce procédé qui, déjà appliqué par M. van Overloop, lui a per- 

 mis de tracer les grandes lignes des directions principales successives 

 prises par les rives de l'Escaut primitif. 



D'autre part, pour ce qui concerne la question des profondeurs, j'ai 

 simplement marqué sur la carte, à l'emplacement même où les obser- 

 vations, c'est-à-dire les sondages, ont été efléctuées, des chiffres indi- 

 quant l'épaisseur du Flandrien, et je n'ai eu alors qu'à circonscrire le 

 lieu de tous les points dont l'épaisseur excède 10 mètres. 



On remarquera toutefois que quelques chiffres inférieurs à 10 sont 

 englobés dans le lieu des fortes épaisseurs. 



C'est, dans ce cas, la considération de l'épaisseur anormale des 

 dépôts modernes, obtenue aux dépens et par ablation du sommet du 

 Flandrien, que j'ai prise pour guide. 



