DU RÉGIME AQUIFÈRE DES CALCAIRES. 



389 



dans la deuxième de ses Leçons sur les nappes aquifères du Nord de 

 la France (1) : 



line nappe aquifère est une couche solide, perméable, qui contient de l'eau dans ses 

 interstices. D'une nappe aquifère, il faut considérer la perméabilité de la couche aqui- 

 fère, le fond de la nappe, ou la couche imperméable qui retient l'eau et enfin l'origine 

 de l'eau. 



Il est certain que la pensée de M. Gosselet a été rendue ici d'une 

 manière qui écarte radicalement toute espèce d'assimilation d'une 

 nappe aquifère à une simple surface! 



Et, quant au fond de cette nappe, comme M. Gosselet appelle avec 

 raison la base du réservoir aquifère, combien un tel terme doit être peu 

 fait pour plaire à M. Verstraeten qui, naturellement, ne saurait 

 admettre de fond à sa nappe-surface! 



Continuons nos citations : 



Selon que le sol est plus ou moins perméable, il laisse pénétrer une quantité plus 

 ou moins grande des eaux atmosphériques qui, ou bien .s'amassent sous les dépôts de 

 sable et de galets en nappes souterraines, ou s'enfoncent pour reparaître au jour sous 

 forme de sources. 



Auteur : Credner, Traité de géologie et de paléontologie, 1" édition. 

 Traduction, E. Moniez, Paris, 1879, p. 205. 



Il est clair que cette accumulation d'eaux, qui s'amassent au sein 

 des dépôts meubles et qui, les baignant, forment les nappes souterraines 

 telles que les entend le professeur Credner, sont bien des volumes et 

 non des surfaces. 



Mais poursuivons l'instructive revue : 



Les eaux, en pénétrant dans le sol, finissent par s'y accumuler en donnant naissance 

 à des nappes d'infiltration. En effet, à mesure qu'elles s'enfoncent, elles deviennent de 

 moins en moins accessibles à l'évaporation ; les parties de l" écorce situées à une certaine 

 profondeur ne peuvent donc manquer à la longue de se saturer d'eau, et ainsi se consti- 

 tuent les nappes souterraines. 



Auteur : A. de Lapparent, Traité de géologie, A" édition, « Phéno- 

 mènes actuels ». Chapitre III, § I : « Nappes souterraines et sources », 

 p. 195. 



Au bas de la même page, M. de Lapparent signale que la surface 

 supérieure de la nappe est relevée sous les faites de partage, et il dit 



(1) Voir Annales de la Société géologique du Nord, t. XIV, 1886-1887, pp. 249-306. — 

 Voir aussi la reproduction de ces leçons dans le tome II (1888) du Bulletin de la Société 

 belge de géologie. 



