392 



E. VAN DEN BROKCK — DOSSIER HYDROLOGIQUE 



en 1897, par M. l'ingénieur des mines Villain, comnie annexe au 

 Rapport de M. Imbeaux sur un avant-projet de captation souterraine 

 de la forêt de Haye (4), nous trouvons encore cette autre définition de 

 la nappe (voir page 45 du Rapport Imbeaux : Note de M. Villain) : 



Une nappe souterraine est produite par V accumulation, au-dessus d'une assise 

 imperméable, des eaux d'infiltration de la surface. Les sources sont les trop-pleins des 

 nappes. 



Page 46 : Toute la portion des eaux contenue dans la nappe minima (la nappe 

 d'étiage) constitue, d'après ce qui précède, une réserve sur laquelle on peut compter 

 en tout temps. 



Page 17 : L'exécution d'une galerie dans le sein de la nappe détermine, évidemment, 

 un trouble profond dans la circulation souterraine... 



. . . Examinons d'abord ce qui se passe quand on creuse une galerie dans Vintcrieur 

 d'une nappe... 



Page 49 : La galerie complètement immergée dans la nappe primitive ainsi 

 reconstituée. 



Faut-il demander, après ces divers extraits, si, pour M. Villain 

 comme pour M. Imbeaux, la nappe est un volume ou une surface? 



Dans les magistrales leçons d'Hydraulique agricole et de Génie rural, 

 professées à l'École des Ponts et Chaussées de France par feu 

 M. A. Durand-Claije et rédigées par M. Félix Launay, également 

 ingénieur des Ponts et Chaussées (2), on lit, dans le chapitre 111 : 

 Infiltration et ruissellement, que les nappes aquifères caractérisent 

 surtout les terrains perméables, et l'auteur ajoute (page 279) que 



des terrains peuvent être perméables de deux manières distinctes : où bien ils sont 

 homogènes et perméables dans toute leur masse, comme les terrains sableux et 

 caillouteux, et alors la nappe s'étend sans interruption à travers la masse du terrain 

 au-dessus des couches imperméables, elle est dite continue; ou bien ils sont fissurés, 

 coupés de crevasses irrégulières, comme les terrains calcaires : craie, calcaire grossier, 

 calcaire oolithique, et alors l'eau se divise en filets distincts, coulant dans les failles, 

 les fissures et les lits de stratification; la nappe est discontinue et irrégulière. 



Parmi les volumes le plus récemment parus de V Encyclopédie 

 scientifique des Aides-mémoire (section de l'ingénieur), publiée à Paris, 

 sous la direction de M. Léauté, de l'Institut, on peut citer enfin le très 

 intéressant volume consacré par M. Henri Boursault à la Recherche des 

 eaux potables et industrielles. 



(1) Ville de Nancy Recherches de nouvelles eaux de source. Avant-projet de captation 

 des eaux souterraines de la Forêt de Haye. Rapport de M. Imbeaux, ingénieur-direc- 

 teur du Service municipal. Nancy, 1897, in 8«, 51 pages, 7 planches et 1 carte. 



(2) Hydraulique agricole et génie rural. Leçons professées à l'école des Ponts et 

 Chaussées, par A. Durand-Claye ingénieur en chef des Ponts et Chaussées et rédigées 

 par Félix Launay, ingénieur des Ponts et Chaussées. Tome I^r. Paris, Oct. Doin, 1890. 



