DU RÉGIME AQUIFÉRE DES CALCAIRES 



403 



NOTES SUR LE RÉGIME AQUIFÉRE DES TERRAINS 



CALCAIRES. 



ANNEXE A MA RÉPONSE A M. VERSTRAETEN. 



En rédigeant rapidement une première version de ma réponse à 

 M. Verstraeten, je n'avais pas cru, pressé par les nécessités d'une impres- 

 sion ayant dû suivre de près le dépôt du manuscrit de mon honorable 

 contradicteur, pouvoir rencontrer bien des points qui réclamaient 

 cependant quelque élucidation, autant dans l'intérêt de ces débats que 

 dans celui de la science et de la vérité. 



Je me suis cependant décidé à le faire, mon texte amplifié ayant passé 

 aux Mémoires. Toutefois, ces observations détaillées sont ici fournies 

 simplement sous forme d'annexé à la Note précédente. 



Dans celte revue rapide, on aura, outre l'occasion d'apprécier le mode de 

 polémique employé, l'avantage de trouver, j'espère, un certain nombre de 

 données scientifiques sur lesquelles la discussion engagée permettra de 

 faire une lumière profitable à tous. Cet exposé montrera en môme temps, 

 conjointement avec la Note ci-dessus, combien les critiques et attaques 

 de M. \ ersirâeien sont peu justifiées. 



Je diviserai cet exposé en quatre parties : la première consacrée à 

 l'hydrologie des terrains rocheux calcaires; la deuxième s l'hydrologie de 

 la craie. Ces deux chapitres compléteront ma réponse au travail inséré 

 dans notre Bulletin. 



Dans un troisième chapitre, je montrerai combien M. Verstraeten a eu 

 tort de vouloir opposer certains massifs calcaires belges à l'avis des 

 « maîtres de la Science y) sur le régime aquifère des calcaires, et un 

 chapitre final sera consacré à la mise au point du rôle de la géologie, et 

 par conséquent de celui du géologue, dans l'élaboration scientifique de 

 projets de recherches d'eaux alimentaires. Ces deux derniers chapitres 

 répondent plus particulièrement à la deuxième partie de l'étude de 

 M. Verstraeten, publiée dans le recueil gantois mentionné précédemment. 



Hydrologie des terrains rocheux calcaires. 



Page 94, § 5 de son étude (1), M. Verstraeten dit, en me visant : 



Mais notre collègue n'a pas contredit M. Dupont, qui déclare que le délitement 

 pénètre jusgue 10 mètres et plus dans les schistes, et qu'il s'arrête à 1 mètre environ 

 dans nos calcaires résistants du Hoyoux, du Bocq et de Hân-HocheforL " - 



(1) Bulletin de la Société belge de Géologie, t. XI, 1897, Procès-Verbaux pp. 93 et suiv. 



