DU RÉGIME AQUIFÊRE DES CALCAIRES. 



singulièrement exagéré son rôle de critique quand il dit: «■ prémunissons lès 

 ENTREPRISES contre l'insuccès qui les attend dans les recherches d'eaux 

 constantes en pareille occasion ». Que penser enfin de ses intentions quand 

 il vient objecter, pour finir, « qu'il ne faut pas plus fourvoyer les paysans 

 que les ingénieurs»! Tout cela parce que j'avais fait remarquer que les 

 conseils de M. Dupont s'adressaient plutôt aux premiers qu'aux seconds. 



Passant ensuite en revue ce que M. Rutot et moi, dans notre Étude sur 

 les galeries alimentaires de Liège (loc. cit.) avons dit du terrain houiller, 

 M. Verstraeten (p. 105) s'exprime ainsi : 



Quant à la Géologie (du bassin du Geer), MM. les Secrétaires disent : 



Du terrain houiller : qu'il est constitué par des alternances de schistes, de grès, de 



psammites, dépôt franchement perméable; 

 Du calcaire carbonifère : qu'il est perméable, grâce à ses fentes, joints de stratifi- • 



cations et cavités diverses qui permettraient un écoulement irrégulier et localisé des 



eaux superficielles, si elles pouvaient atteindre en ces régions la surface du terrain 



primaire. 



Et il dit plus loin (p. 106) : 



Vérifions ces assertions telles quelles. Le terrain houiller serait donc franchement 

 perméable. Il est certain que c'est inexact pour une de ses parties constitutives : le 

 schiste; et que son intercalation dans un dépôt compromet la perméabilité de l'ensemble. 



Le calcaire carbonifère, lui aussi, est perméable grâce à ses fentes, etc. ; mais s'il 

 est fissuré au point d'être considéré comme perméable, pourquoi ne permettrait-il 

 que des écoulements irréguliers et localisés de ses eaux? 



Il est toujours intéressant de placer en regard de ce que nous fait dire 

 M. Verstraeten, le texte de ce que nous avons dit réellement. 



Dans le chapitre II de notre étude sur les galeries liégeoises, il n'est 

 nullement question des propriétés du terrain houiller ni des calcaires 

 carbonifères, en général. Comme l'indique l'entête dudit chapitre, nous 

 n'avons eu à nous occuper ici que de la constitution du sol dans la région 

 traversée par les galeries des eaux alimentaires. 



Nous n'avons nullement dit qu'en général, le terrain houiller est un 

 dépôt franchement perméable, ce qui serait une impardonnable hérésie, 

 que cherche cependant à nous imputer M. Verstraeten 



Nous avons dit, en nous référant à la figure 1 de notre planche X, que, 

 au dessus du niveau d'une partie des galeries, le terrain houiller, disposé 

 en tranches et en alternances verticales venant buter ici contre les parois 

 horizontales des galeries, montre que, dans la région considérée, « les 

 schistes redressés alternant avec des psammites et des grès (voir planche X, 

 figure 1), constituent un dépôt franchement perméable ». 

 . S'il est exact qu'envisagée dans le sens normal à \di succession des couches, 

 l'infercalation de schistes entre des bancs de psammites et de grès n'çst 

 pas favorable à la perméabilité de l'ensemble, il n'en est plus du tout de 



