408 



E. VAN DEN RROECK. 



— DOSSIER HYDROLOGIQUE 



même dans le cas d'une succession redressée de ces mêmes éléments, ni 

 de son action sur des galeries qui se trouvent creusées horizontalement 

 sous un massif ainsi constitué d'alternances perméables et imperméables. 



Quant au motif, demandé par M. Verstraeten, qui, dans le calcaire 

 fissuré, ne permet guère, selon nous, selon M. Dupont et suivant tous les 

 géologues en général, que des écoulements irréguliers et localisés de ses 

 eaux, c'est précisément parce qu'avec la profondeur se localisent et se 

 raréfient de plus en plus les fentes, fractures et diaclases, constituant, 

 avec leurs élargissements localisés, les seuls espaces que peut occuper l'eau 

 dans ces massifs compacts et non poreux. C'est même là ce qui provoque 

 souvent en profondeur une telle proportion de discontiniiité ddiXis les eaux 

 des réservoirs aquifères des calcaires et des terrains fissurés, que cette 

 discontinuité ne saurait raisonnablement, ni surtout pratiquement, être 

 comparée à la « discontinuité» que provoque le volume d'un grain de sable 

 dans les nappes ou couches aquifères des dépôts meubles. C'est cependant 

 cette unification dérisoire, parce que absolue et systématique, des régimes 

 aquifères qui hypnotise si fâcheusement M. Verstraeten, qu'il préfère se 

 payer de mots plutôt que d'établir des lois utilisables en pratique. Et ce 

 n'est certes pas de l'autorité des Daubrée ni des Martel qu'il pourra 

 étayer de telles vues, et encore moins de celle de M. le professeur Stainier, 

 que M. Verstraeten tente à plusieurs reprises de présenter comme acquis 

 à ses vues et opposé à celles défendues par moi. 



Voici quelques passages de M. E -A. Martel extraits de son excellent 

 petit manuel pratique de la collection « Scienlia » et intitulé : La Spéléo- 

 logie (Paris, 1900). 



On sait quelle distinction a été établie par MM. Délasse, Daubrée, Éd. Dupont, de 

 Lapparent, etc. (voir Abîmes, pp. 537 à 544), entre les terrains meubles, fragmentaires 

 ou incohérents, et les terrains fissurés. Dans les premiers, ïwibibition de toute la 

 masse donne naissance à de vraies nappes d'eau ; dans les seconds, le suintement et 

 Vinfîttration ne pouvant se produire que par les fentes naturelles, et l'eau ne pénétrant 

 pas l'intérieur des blocs compacts délimités par ces fentes, il y a un réseau de canaux 

 confluant des plus petits aux plus grands; peu à peu, dans les profondeurs invisibles, 

 la concentration de toutes les particules et de tous les filets d'eau forme un courant 

 qui ne tarde pas à devenir une vraie rivière souterraine. 



L'auteur cite ensuite les cas nombreux qui ont montré, 



avec toutes les récentes rectiercties souterraines, que, dans les terrains calcaires, 

 les réservoirs naturels des eaux de source ne sont pas, comme on l'enseigne encore, 

 des nappes d'eau étendues en tous sens, ainsi que dans les terrains sablonneux, mais 

 bien de vraies rivières, à niveau variable et à écoulement plus ou moins rapide dans 

 des galeries développées surtout en hauteur et en largeur. 



M. Martel, signalant ensuite, à Pappui de cette similitude, la rencontre 

 qui a été faite, à plusieurs reprises, de véritables confluents de cours d'eau 

 souterrains, ajoute (p. 34 du manuel précité) : 



