DU RÉGIME AQUIFÉRE DES CALCAIRES. 



413 



Nous y avons nettement constaté l'existence de deux ou trois joints 

 horizontaux fournissant de l'eau ; mais le faible volume de glace restée 

 accumulée en ces points d'écoulement aquifère et représentant le produit 

 total de déversement après une certaine période de forte gelée était non 

 moins nettement démonstratif de la faible quantité d'eau fournie par ces 

 joints du calcaire. 



Certes, il faut tenir compte du drain constitué par la cavité artificielle des 

 carrières et du rabattement des niveaux aquifères qui en résulte, mais 

 la présence, à des niveaux supérieurs au fond de la carrière, de ces venues 

 (feau constitue par contre la preuve indéniable de l'existence d'un régime 

 circulatoire localisé fonctionnant au-dessus des réserves aquifères que 

 d'autres joints et diaclases renferment aussi, par places, plus bas. 

 N'oublions pas que c'est la mention de ce régime circulatoire localisé, dans 

 notre communication du 12 novembre 1898 qui a excité, bien à tort, la 

 verve de M. Verstraeten, puisque c'est la non-compréhension de ce carac- 

 tère qui a constitué le fond de ses attaques contre ce qu'il a appelé notre 

 « conception hydrologique nouvelle ». 



Mais revenons à nos constatations de Tournai et demandons-nous ce 

 que devient dans tout cela l'humide mirage de la figure 6 de M. Ver- 

 straeten, ainsi que la belle nappe profonde et à' imprégnation générale qu'elle 

 représente, nappe dans laquelle les forages des deux puits de l'Hospice civil, 

 et surtout celui, si profond, de l'Asile des aliénés ont vainement cherché 

 à s'alimenter. C'est un absolu néant aquifère qu'ils y ont trouvé, malgré les 

 innombrables joints et aussi les cassures qu'ils ont dû rencontrer sur un 

 pareil développement vertical de roches régulièrement stratifiées et sensi- 

 blement horizontales. Et dire que nous voici cependant dans la région de 

 la rive gauche de l'Escaut et dans le massif, tout baigné d'eau, que repré- 

 sente (voir p 410) la figure 6 de notre honorable contradicteur! 



Un peu TROP discontinues, en fait, les eaux d'imprégnation générale, les 

 vastes nappes aquifères du calcaire, telles que les conçoit et les représente 

 M. Verstraeten! 



Ce que nous avons constaté à Tournai, à cette occasion, est aussi 

 un fait, je pense, et il est confirmé par de multiples observations 

 analogues signalées par M. le professeur Gosselet (1) dans ses Leçons sur 

 les nappes aquifères du Nord de la France. 



Parmi les observations citées par le savant géologue de Lille, je ne puis 

 résister au désir de mentionner les suivantes, montrant, pour le cas de 

 couches de calcaire carbonifère en strates inclinées, localisant, parallèle- 

 ment à cette disposition, les nappes souterraines du calcaire, combien est 

 fausse la généralité de la conception que M. Verstraeten applique, sans 

 distinction, à tous les massifs calcaires, de l'existence d'un réservoir 



(1) Loc. cit. 



