DU RÉGIME AQUIFÈRE DES CALCAIRES. 



421 



de M. Verstraeten? Évidemment non, car c'est une des caractéristiques des 

 régions rocheuses calcaires de tous pays que l'existence de ces aiguigeois 

 de plateau, les uns mis au jour par affleurement au sol et absorbant 

 tantôt des ruisseaux temporaires ou permanents, tantôt des eaux pluviales 

 torrentielles ou de fonte de neige, les autres, sous-jacents à des recouvre- 

 ments de dépôts meubles et aspirant, comme de voraces « puits perdus 

 leurs nappes et ressources aquifères. 



Le mocliis operandi de l'alimentation des calcaires se trouve ici pris sur 

 le vif par M. Verstraeten, grâce à ce qu'il appelle les « singularités » de 

 son nivellement hydrographique. Et cependant Fénorme portée du fait, 

 au point de vue de la qualité et des dangers de l'eau d'alimentation prise, 

 sans étude géologique approfondie, en massif calcaire, lui échappe com- 

 plètement, de même que lui a échappé la dualité d'état qui, si souvent, 

 distingue le régime hydrologique des calcaires fissurés de celui des dépôts 

 meubles ! 



Nous avons vu, dans la première partie de ma réponse à M. Verstraeten, 

 que, de même, la notion du régime circulatoire localisé invoqué par 

 M. Rutot et moi dans notre bref exposé du 12 novembre 1895, lui a 

 échappé aussi, puisqu'il ne veut, à aucun prix, admettre cet élément 

 comme l'une des caractéristiques d'une partie du régime aquifère dans 

 les calcaires. 



Eh bien, dans cette même brochure de 1888, consacrée h l'examen des 

 eaux de Tournai, M. Verstraeten, sans s'en douter, bien certainement, 

 Y Q\^o^e très nettement, sept ans avant nous; ce qui est assez piquant! 

 En effet, à propos des carrières qui entament, à des profondeurs dépas- 

 sant parfois 40 mètres, le massif de calcaire à Tournai et, en appréciant 

 leur effet drainant sur le régime actuel des eaux souterraines, M. Ver- 

 straeten fournit un exposé dans lequel il n'y a qu'à considérer le drain 

 profond fourni par la carrière comme l'équivalent — et tel est bien le 

 cas — du drain fourni par une vallée à parois rocheuses calcaires et avec 

 sources au thalweg. Grâce à ce parallélisme, parfaitement justifié, on arrive 

 à faire fournir, par M. Verstraeten lui-même, une parfaite exposition du 

 régime circulatoire localisé défini par nous tant en 1895, que tantôt dans 

 les pages 396 à 399 du présent exposé. Voici, à l'appui de ce que j'énonce 

 ici, le texte de M. Vertraeten (p. 10) dont je me borne à souligner quelques 

 passages : 



Et maintenant revenons aux carrières, en considérant particulièrement celles du 

 voisinage de Tournai. Le pompage énergique qu'on y effectue (lisez : Y action des sources 

 du thalweg des vallées rocheuses calcaires) soutire tout d'abord l'eau de la roche autour 

 des excavations. Celte eau qui, sans l'épuisement, presserait de bas en haut la couche 

 crétacée sus-jacenle, s'abaisse donc; les tissures, les crevasses immédiatement au- 

 dessous du Crétacé se vident et deviennent autant de drains naturels pour la couche 

 aquifère supérieure qui pèse sur les lésions plus ou moins multipliées de celte roche. 

 Pour que l'eau passe au travers du Crétacé par ses fissures si ténues, elle doit vaincre 



