DU RÉGIME AQUIFÊRK DES CALCAIRES. 457 



ingénieurs et techniciens, administrations provinciales, communales et 

 sociétés diverses ayant dans leur attribution les travaux d'eaux alimen- 

 taires, surtout en terrains calcaires, objet pour ainsi dire exclusif du débat. 



Il y a, bien entendu, mieux à faire qu'à maintenir celui-ci dans la note 

 assez personnelle où l'a, en réalité, placé M. Verstraeten. Mais puisque 

 malentendu il y a et qu'en le dissipant je vais pouvoir réduire à néant les 

 accusations de « tendances désorganisatrices » et « d'empiétements de 

 rôles » formulés par M. Verstraeten, il conviendra, au plus grand avantage 

 de tous et surtout des intéressés qui réclament des projets aussi complè- 

 tement étudiés que possible, de profiter de l'occasion pour déterminer 

 nettement le rôle du géologue en matière de travaux de recherche d'eaux 

 souterraines alimentaires, spécialement en terrains calcaires. 



Ceci me fournira, on le verra, l'occasion de montrer du même coup 

 que sur ce sujet, comme sur tous les autres d'ailleurs, passés successive- 

 ment en revue dans le présent travail, mon collègue M. Rutot et moi 

 sommes parfaitement d'accord avec les autorités scientifiques et techniques 

 les plus incontestées. C'est absolument en conformité d'opinion avec ces 

 autorités que nous avons insisté sur le rôle capital et prépondérant du 

 géologue lorsqu'il s'agit de la recherche, de l'étude et de l'utilisation des 

 eaux souterraines, surtout en terrains calcaires. Ce rôle du géologue, qui 

 devient pour ainsi dire nul lorsqu'il s'agit par exemple d'utiliser des eaux 

 de rivières, est au contraire d'importance primordiale lorsqu'il s'agit de 

 drainage souterrain et de captage de sources. C'est au géologue seul 

 qu'il appartient souvent dans ce cas de fournir les bases scientifiques 

 essentielles des projets d'utilisation d'eaux alimentaires, dont l'édification 

 technique ultérieure et la mise sur pied pratique constituent le domaine 

 exclusif de l'ingénieur. 



Suivons maintenant M. Verstraeten dans son argumentation. 



Une brochure jubilaire, pour laquelle certainement M. Rutot et moi 

 avons fourni des éléments, mais qui a été rédigée et publiée par les soins 

 de notre confrère M. l'ingénieur J. Hans, a paru en février 1897, à 

 l'occasion du X™^ anniversaire de la fondation à Rruxelles de notre 

 Société (1). 



Cette brochure, intitulée : A quoi peut servir une Société de géologie, 

 retrace à grands traits l'historique des travaux de la Société belge de 

 géologie et mentionne particulièrement, parmi les diverses branches de 

 son activité, les nombreux travaux qu'elle a consacrés aux multiples 



(1) A quoi peut servir une Société de Géologie dans le domaine des applications 

 pratiques? Notice sur la Société belge de géologie, de paléontologie et d'hydrologie 

 pendant les dix premières années de son existence, par J. Hans, ingénieur civil, 

 membre du Conseil de la Société belge de géologie. (Bruxelles, Polleunis etCeuterick, 

 1897, br. in-8o, 48 - xxxvi pages. Reproduit dans le tome X de 1896 du Bulletin.) 



