466, 



E. VAN DEN BROECK. - DOSSIER HYDROLOGIQUE 



réclame de sa part une enquête approfondie et détaillée, au service de 

 laquelle il devra parfois mettre en œuvre toutes ses connaissances spé- 

 ciales et son expérience professionnelle, combien ne se trouvera pas à 

 côté de lui, en état d'absolue infériorité, l'ingénieur non familiarisé avec 

 ces difficiles énigmes souterraines, et combien plus encore serait inca- 

 pable de les résoudre celui qui, comme M. Verstraeten, se met lui-même 

 en mauvaise posture en professant obstinément des vues et des thèses 

 rejetées comme fausses par Vuniversalité des géologues. 



La conclusion formelle de cet exposé est que si, lorsqu'il s'agit de dépôts 

 meubles, Tingénieur consciencieux peut trouver quelque utilité dans le 

 CONCOURS INITIAL DU GÉOLOGUE pour l' élaboration scientifique des « bases 

 sûres » d'un projet de recherche d'eaux alimentaires, ce concours préalable 

 lui devient indispensable lorsqu'il aborde l'élude compliquée du régime 

 hydrologique des terrains rocheux calcaires, plissés, fissurés et redressés. 



Ces vérités, je les énonce ici, d'accord avec un bon nombre d'auteurs, 

 d'ingénieurs et de spécialistes les plus éminents, avec la citation du texte 

 desquels je clôturerai le présent exposé. 



Et que l'on ne croie pas que ce sont seulement les géologues qui 

 parlent ainsi. Ingénieurs et hydrologues ne manquent pas, et non des 

 moins estimés, qui sont du même avis, et ce sont surtout leurs textes 

 que je vais reproduire plus loin. 



Si je vais être amené à m'attarder quelque peu, à l'occasion des extraits 

 que va me fournir le premier d'entre eux, M. l'ingénieur E. Putzeys, c'est 

 parce que ces extraits vont utilement m'entraîner à retracer un rapide 



Aperçu histoiique des travaux de drainage alimentaire 

 de la Ville de Bruxelles. 



Qu'on me permette toutefois, avant d'y arriver, de rappeler d'abord ce 

 que dit du rôle des géologues M. E. Putzeys, le distingué ingénieur en 

 chef des travaux et du service des eaux de la ville de Bruxelles, dans son 

 Étude sur les vallées de VOurthe, du Hoyoux et du Bocq (1). 



(P. 8.) On ne peut qu'applaudir à la décision récemment prise par le Gouvernement 

 d'ouvrir une enquête sur la question des eaux en Belgique; je crois qu'elle mettra en 

 lumière certains faits dont la salubrité générale est appelée à bénéficier, si des 

 géologues sont appelés à participer à cette importante étude. 



L'auteur a souligné lui-même cette dernière partie de sa phrase. 



... La condamnation de certaines sources ... prouve une fois de plus que les pro- 

 blèmes ayant pour objet le captage d'eaux élaborées en sous-sol sont du domaine de 



(i) Loc. cit., voir page 437, note 3. 



