DU RÉGIME AQUIFÉRE DES CALCAIRES. 



471 



Récapitulant le petit historique qui précède, on constate que dans 

 chacune des étapes précédant, accompagnant et ayant suivi le passage de 

 M. l'ingénieur Verstraeten à la Direction des travaux de drainage alimen- 

 taire de la ville de Bruxelles, l'élément scientifique, et spécialement 

 géologique, a été soit consulté, soit mis à contribution pour avis préalable 

 à la mise sur pied définitive et à l'exécution des projets. 



Si les connaissances géologiques indiscutables de M. Verstraeten en 

 matière de constitution du sol et du sous-sol de nos régions sableuses 

 aquifères de l'Entre-Sambre-et-Dyle lui ont permis, en 1870, d'élaborer 

 un projet approuvé par les représentants des sciences géologiques et 

 autres, une étude plus détaillée, plus attentive encore, nous a permis, 

 à M. Rutot et à moi, en 1889 et en 1892, de préconiser, parallèlement 

 aux améliorations de dispositifs techniques (serrements) imaginées par 

 M. l'ingénieur Putzeys, une disposition différente et avantageuse de 

 galeries transversales greffées sur celles existantes. 



Le rôle utilitaire de contrôle et de perfectionnement de la Géologie 

 plane donc sur toute l'histoire des galeries alimentaires, dont la majeure 

 partie est l'œuvre de mon honorable contradicteur, et c'est là une conclu- 

 sion qu'il n'était pas mauvais de faire ressortir, au risque d'avoir dû ouvrir 

 ici une assez longue parenthèse — que nous fermerons maintenant — au 

 sujet des déclarations, reproduites ici p. 467, de M. l'ingénieur E. Putzeys, 

 et dont les données rappelées ci-dessus fournissent la complète justi- 

 fication. 



Dans le n* 18 du 15 avril 1896 (pp. 409-418) de la Technologie sanitaire^ 

 M. X. Stainier, membre de la Commission géologique de Belgique et 

 professeur de géologie et d'hydrologie à l'institut agricole de Gembloux, 

 reproduit une de ses leçons sous le titre : Allure des nappes aquifères 

 au contact des terrains primaires. Point n'est besoin de rappeler que 

 M. Stainier ne partage en rien les vues de M. Verstraeten sur les « nappes » 

 des calcaires, sur leurs allures et leurs caractères. Je me borne à repro- 

 duire le paragraphe final de cette étude, en en soulignant quelques 

 passages, sans autre commentaire. 



On voit donc, et c'est par cette remarque que nous terminons cette étude, que 

 l'hydrologie est dans une étroite dépendance des connaissances géologiques. Plus 

 celles-ci seront avancées et parfaites et plus l'hydrologie reposera sur des bases sérieuses. 

 L'étude des nappes aquifères ne repose, en effet, que sur deux données : les lois 

 hydrostatiques et la position et l'allure des contacts de roches perméables et imper- 

 méables. Pour en revenir aux trois points signalés dans ce travail, seide la géologie 

 pourra nous faire connaître la pente et le sens de la pente des roches imperméables, 

 le relief plus ou moins accusé de leur surface et la constitution lithologique du sou- 

 bassement qu'elles forment. 



Dans sa belle Étude géologique du Twmel du Rocio, à Lisbonne, 



