m E. VAN DEN BROECK. — DOSSIER HYDROLOGIQUE 



préconise comme base préalable; il dit qu'il faut s'attacher même aux 

 constatations et déterminations paléontologiques, aux modifications 

 d'aspect et de caractères que présentent les dépôts, suivant qu'ils sont 

 intacts ou altérés (oxydés ou décalcifiés). Il attire aussi l'attention sur les 

 changements d'aspect qui, en profondeur, rendent parfois les roches 

 méconnaissables si on ne les caractérise que par leur aspect d'affleure- 

 ment. 



Quel est, en Belgique surtout, l'ingénieur hydrologue qui se croirait à 

 même de résoudre ces multiples problèmes que présente parfois l'étude 

 des projets de drainage souterrain! 



L'étude géolofi^ique terminée, il faut s'en servir pour dresser des coupes hydrolo- 

 giques... Quand V étude préalable est terminée, il devient nécessaire de la compléter et 

 surtout de la préciser par une enquête minutieuse sur place. Elle doit porter avant 

 tout sur l'examen des divers terrains au point de vue du faciès local et de la stra- 

 tigraphie. 



L'auteur poursuit ensuite, mais c'est plutôt le rôle de l'ingénieur qu'il 

 a alors en vue, et il montre toutes les difficultés qui l'attendent dans ce 

 laborieux sujet de l'élaboration d'un projet de recherche de captage et 

 d'adduction d'eaux potables. 



Il doit être entendu que Vingénieur des mines, qui, en France surtout, 

 est souvent géologue professionnel ou enseignant, est à même, bien plus 

 que Vhydrologue ou l'ingénieur n'ayant pas eu à s'occuper spécialement de 

 géologie, de traiter ces questions avec une compétence suffisante pour le 

 faire dans de bonnes conditions. 



Voici, toutefois, ce que dit un éminent ingénieur des mines de Paris, 

 M. Léon Janet, spécialiste en matière d'hydrologie des calcaires crayeux 

 et qui commence en ces termes la Conférence de géologie appliquée sur le 

 captage et la protection des sources d'eaux potables, qu'il a donnée le 

 14 juin 1900 à la Société géologique de France (1) : 



Il est peu de questions où la géologie joue un rôle plus essentiel que dans le captage 

 et la protection des sources d'eaux potables. Ce rôle a, il est vrai, été longtemps 

 méconnu, mais aujourd'hui, en raison de l'importance de plus en plus grande que 

 l'on attache à toutes les questions d'hygiène, on commence à reconnaître qu'il est 

 indispensable de prendre l'avis d'un géologue toutes les fois qu'il s'agit d'utiliser une 

 eau pour l'alimentation d'une agglomération humaine. Tout récemment, une commis- 

 sion, composée de représentants des Ministères de la Guerre, de l'Instruction publique, 

 de l'Agriculture et des Travaux publics et de l'Intérieur, et comprenant deux de nos 

 plus éminents confrères : M. Michel Levy, membre de l'Institut, directeur du Service 

 de la Carte géologique de France, et M. Munier-Chalmas, professeur à la Faculté des 

 sciences de Paris, a proposé de consulter toujours un collaborateur du Service de la 



(1) LÉON Janet, Conférence de géologie appliquée sur le captage et la. protection des 

 sources d'eaux potables. (Bull, de la Soc. géol. de France, 3® série, t. XXVIII, n» 5, 

 pp. 532-548.) Voir aussi l'intéressante discussion qui a suivi cet exposé; pp. 54-55. 



