■482 



E. VAN DEN BROECK. — DOSSIER HYDROLOGIQIIE 



Je livre, enfin, aux méditations de M. l'ingénieur Verstraeten, la com- 

 paraison du texte officiel et gouvernemental qui précède avec celui de 

 mon exposé du 15 juillet 1890 (1), indiquant la manière dont je com- 

 prenais, dès cette époque, la marche rationnelle de I'élaboration d'un 



PROJET DE DRAINAGE OU DE CAPTATION d'eAUX ALIMENTAIRES. 



Les réflexions que feront faire à mon honorable contradicteur la 

 comparaison de ces deux textes me consoleront largement de la viru- 

 lence des attaques dont a été l'objet l'exposé, reproduit ci-dessous, de ce 

 que j'appelais la marche rationnelle de ces études, laquelle actuellement me 

 paraît avoir une allure beaucoup plus triomphale que la « vieille marche n 

 préconisée par mon honorable contradicteur. 



MPPEL DU PROGRAMME D'ÉTUDE 

 DES PROJETS DE DRAINAGE OU DE CAPTATION D'EAUX ALIMENTAIRES 



PaÉSENTÉ A LA SÉANCE DU ii) JUILLET 1890 



DE LA SOCIÉTÉ BELGE DE GÉOLOGIE, DE PALÉONTOLOGIE ET D'HYDROLOGIE 

 par E. VAN DEN BROECK 



a L'étude d'un projet de drainage ou de caplation d'eau comprend 

 des points de vue très divers. La marche rationnelle consiste à s'adresser 

 d'abord à la géologie, qui détermine la structure et les relations géné- 

 rales des couches, ainsi que leurs relations avec les nappes ou ressources 

 aquifères qu'elles contiennent, qui permet de dresser des coupes ration- 

 nelles des terrains, de déterminer leurs conditions de perméabilité ou 

 d'imperméabilité, ainsi que les difficultés qu'elles offriront aux travaux 

 de mine, de fouille, de construction, etc. Vient ensuite Vhydrologie, 

 qui procure le nivellement, le fractionnement des nappes, les quantités 

 d'eau disponibles, le débit moyen avec les minima. La chimie et la 

 bactériologie doivent intervenir ensuite pour déterminer la composition 

 des eaux et les variations qu'elles peuvent présenter périodiquement, 

 leur nocivité ou leur innocuité au point de vue hygiénique. )> 



« C'est seulement lorsque ces éléments sont acquis que Viîigénieur 

 devrait entrer en ligne pour rechercher les conditions d'établissement 

 les plus favorables et les mieux appropriées aux données géologiques 

 et hydrologiques. Son projet, établi alors sur des bases sûres, peut 

 être livré ensuite aux financiers, aux autorités compétentes et aux 

 conseils ywrMgMes, dont le rôle est tout indiqué. » 



(1) Loc. cit. (Voir note 1 de la page 440.) 



