DU RÉGIME AQUIFÈRE DES CALCAIRES. 



483 



NOTE ADDITIONNELLE N° 1 (1). 



Les ressources aquifères des terrains quartzo- schisteux 

 par opposition à celles des calcaires. 



Dans son exposé contradictoire en ce qui concerne les ressources des 

 terrains rocheux non calcaires, M. l'ingénieur Verstraeten, rencontrant ce 

 qu'a dit à ce sujet M. Éd. Dupont, avait certainement le droit strict de 

 prendre à la lettre, pour les combattre, les expressions dont s'est servi 

 l'honorable Directeur du Musée d'histoire naturelle de Belgique. 



Dans son étude sur les phénomènes généraux des cavernes en terrains 

 calcaires et sur la circulation souterraine des eaux dans la région de Han- 

 Rochefort (2), M. Ed. Dupont a surtout voulu mettre en opposition ce qui 

 se passe dans les calcaires avec ce qui est la règle générale dans nos terrains 

 anciens, ou primaires, non calcaires. 



Pour désigner ceux-ci, il a, dans son exposé relatif à la région de Han- 

 Rochefort, employé, d'une façon générale et synthétique, l'expression 

 schisteSf alors qu'il visait non moins, et môme plus, les quartzo-schisteux ^ 

 c'est-à-dire les grès et les psammites. 



C'est tellement vrai que la légende de la petite carte géologique dont 

 s'accompagne son travail fournit les trois termes suivants pour désigner 

 les terrains étudiés par lui : calcaires et schistes frasniens, calcaires give- 

 tiens (c'est surtout dans ceux-ci que se localisent la presque totalité des 

 phénomènes exposés) et schistes et psammites couviniens, disposés au con- 

 tact des précédents. 



En cherchant à renverser l'argumentation de M. Dupont, qui avait sur- 

 tout en vue les ressources aquifères que l'on peut demander, non préci- 

 sément aux seuls schistes, mais surtout aux quarlzo-schisteux : grès et 

 psammites, M. Verstraeten a profité assez habilement, dans sa critique, 

 d'un défaut de forme, peut-être voulu cependant par M. Dupont, pour 

 donner plus de force à ses conclusions si nettes relatives à l'hydrologie 

 des calcaires. 



Si à cela M. Verstraeten répondait que, dans l'exposé hydrologique pré- 

 cité, M. Dupont, tout en se basant sur ce qu'il a vu dans la région de Han- 

 Rochefort, a émis une thèse générale applicable à l'ensemble de nos 

 terrains primaires, je n'hésiterais pas à accepter cette interprétation si 

 large ; mais alors je l'accepte avec tous les éléments d'appréciation qu'elle 

 comporte et que voici : 



Si M. Verstraeten s'était donné la peine de parcourir les chapitres 



(1) Voir la note 2 de la page 406. • 



(2) Loc. cit., voir page 435, note i. 



