506 



E. VAN DEN BKOECK. - DOSSIER HYDROLOGIQUE 



viennes et de ruissellements intenses. Supposons-le sévissant seulement dans la 

 région du plateau dénudé de droite, ayant la région de la crête de partage Z pour 

 centre. Les fissures et les bétoires de ce plateau calcaire vont immédiatement fonction^ 

 ner, indifféremment dans les deux bassins superficiels » ^ et ^ », mais le tout au 

 bénéfice alimentaire du seul massif considéré et de ses seules sources s' et autres, de 

 la région droite d'aval. 



La chute pluviale du bassin x «, y compris celle de son versant schisteux de 

 droite, non représenté dans la figure, à la droite de «, ne pourra avoir d'autre 

 exutoire souterrain que ce même groupe de sources, appartenant au bassin hydrogra- 

 phique superficiel » ^, et tel est le mécanisme simple, précis et indiscutable, servant 

 de base à la thèse si justifiée de l'empiétement des zones d'alimention souterraine 

 des calcaires. 



Rien n'est plus aisé, grâce à la figure 9, que d'analyser le phénomène dans ses 

 détails. 



Par les fissures ou orifices 4, 2, 3 et A \oni s'engouffrer, dans les trois premiers, 

 s'infiltrer plus lentement dans le dernier (recouvert par m) les eaux de ruissellement 

 qui, sous forme probablement d'eaux troubles, suralimenteront rapidement la source 

 supérieure s'' de la terrasse m", tandis que les orifices 5, 6, 7 d'une part, 8, 9, 10 de 

 l'autre, fourniront, par leur apport temporaire et moins rapide, en deux régions 

 distinctes de la surface aquifère G, des afflux d'eaux et des relèvements locaux, causés 

 par la localisation des débouchés et des voies d'envahissement pouvant ainsi alimenter, 

 en certains points seulement, la nappe aquifère B. 



Dans le cas considéré, les eaux de ruissellement, atteignant, au sein du massif 

 rocheux, la surface de la nappe active «, vont se mélanger avec elle dans une 

 certaine mesure, prendre part à un phénomène de transport assez prolongé, se filtrer 

 plus ou moins et, si ces eaux du plateau ne sont point chargées de principes nocifs ou 

 délétères, elles peuvent subir un certain degré d'élaboration et arriver aux sources 

 inférieures dans un état plus ou moins compatible avec les usages alimentaires. 



La source inférieure s', après un certain temps verra son débit augmenter sous 

 rintUience de la surcharge amenée par l'atïlux temporaire transmis au réservoir » par 

 les canaux débouchant de 5 à iO et aussi du dispositif spécial marqué 11. Vu la 

 distance, il se peut que ce gonflement de la source s' ne soit accompagné d'aucun 

 trouble, les eaux de ruissellement ayant pu se trouver suffisamment filtrées ou suffi- 

 samment diluées dans la masse de la nappe B. 



La source supérieure s" fournira des eaux certainement plus troubles et plus 

 variables en qualité et en quantité que la source s' et devra absolument être rejetée 

 pour les usages alimentaires. Quant à la source inférieure s', peut-être admissible ou 

 acceptable en temps normal, elle risque toujours d'être contaminée, si par exemple 

 l'orifice ou le bétoire 7, 8 ou 9, non protégé, vient quelque jour à laisser infiltrer au 

 sein du massif calcaire des eaux polluées ou chargées de principes nocifs de nature à 

 provoquer de fâcheuses proliférations dans le réseau aquifère souterrain B. 



Pendant ce temps, la surface C de la zone aquifère active B', sous le plateau gauche, 

 non influencé par cet orage local, n'aura subi aucune fluctuation, et le suintement 

 supérieur .9'", pas plus que la source inférieure ,s, n'auront subi aucun apport supplé- 

 mentaire à leur débit normal. 



Le troisième élément du régime aquifère considéré est fourni par la zone DD' 

 ou du régime circulatoire localisé, tel que M. Rutot et moi l'avons défini en 1895. 

 C'est, jusqiià un certain point, la couche liquide mobile de M. Verstraeten (1898) ou sa 

 couche active supérieure (1899). 



Cet élément est figuré sous forme de l'ensemble des canaux de circulation aquifère, 

 généralement temporaire, qui, dans la figure 9, se trouve représenté en teinte noire 



