DU RÉGIME AQUIFÈRE DES CALCAIRES. 



513 



L'examen de cette figure, sa comparaison avec le diagramme d'ensemble 

 antérieur de M. Verstraeten (voir fig. 3, p. 410) et l'explication ici donnée 

 pour le terme stratigraphique B, nous font reconnaître, d'accord avec le 

 texte qui commente la nouvelle figure de M. Verstraeten, qu'il a voulu 

 représenter ici tout spécialement la région d'alluvions voisine du thalweg 

 de la vallée de l'Escaut, à Tournai. 



Comme texte accompagnant cette figure, le procès-verbal de cette séance 

 du 29 avril 1900, à Liège, fournit uniquement les paragraphes qui 

 suivent plus bas. Après l'analyse que j'ai faite, pages 417 à 423, de la 

 brochure de 1888 de M. Verstraeten, intitulée : La question des eaux de 

 Tournai, et après l'étude critique que j'ai faite, pages 410-413, des vues 

 émises en 1897 par M. Verstraeten au sujet du régime aquifère des calcaires 

 de Tournai, ce nouveau texte, que voici, est particulièrement intéressant. 



« Formations rocheuses horizontales. On peut prendre, comme exemple 

 » de formations rocheuses horizontales, les calcaires des environs de 

 » Tournai. 



» D'une façon générale, on peut dire que les puits peu profonds, 

 » creusés dans les terrains de l'espèce, donnent des eaux dangereuses ou 

 » tout au moins suspectes; au fur et à mesure qu'ils s'approfondissent, la 

 » qualité de l'eau s'améliore, s'ils sont bien construits; cependant, il peut 

 » arriver, et il arrive fréquemment, qu'une fissure mette le puits en 

 » relation directe avec les couches superticielles (1); dans ce cas, le puits 

 » est irrémédiablement contaminé. 



» Il existe un moyen très simple de mettre ces puits à l'abri des filtra- 

 » lions superficielles ; il consiste à en rendre parfaitement étanche la 

 » partie supérieure maçonnée, puis à enfoncer, au fond du puits ainsi 

 » construit, un tubage vmétallique, ouvert seulement aux deux extrémités 

 )) et réuni à la maçonnerie par du béton (fig. 11, en H). » 



Le dispositif préconisé par M. l'ingénieur Verstraeten serait excellent..., 

 si l'on était certain que, dans la région considérée, l'extrémité inférieure 

 du tubage métallique à enfoncer dans le massif calcaire rencontrât en 

 profondeur la fissure aquifère cherchée, et si l'on était certain aussi d'y 

 trouver de l'eau ne dérivant pas trop directement de la zone superficielle B, 

 dont l'influence, avoue M. Verstraeten, « contamine irrémédiablement le 

 puits ». 



Or, si quelqu'un en Belgique est à même d'apprécier sainement et pra- 

 tiquement le régime aquifère des calcaires de Tournai, c'est bien notre 

 collègue M. Duratfour, l'habile et consciencieux foreur de puits de cette 

 région, qui a creusé la majeure partie des puits profonds existant à Tour- 

 nai et aux environs. 



(1) C'est le cas que représente, dans la figure 41, le puits G de la coupe figurée par 

 M. Verstraeten. . 

 4897. MÉAI. 33 



