516 



E. VAN DEN BROECK. — DOSSIER HYDROLOGIQUE 



de calcaires horizontaux et montrant combien M. Verstraeten s'est étran- 

 gement mépris en admettant obstinément, pendant si longtemps, l'exis- 

 tence, au sein de ces calcaires, d'une vaste nappe d'imprégnation générale 

 en profondeur. 



Certains des cas constatés par M. Duratïbur sont des plus curieux. 

 Ainsi, il y a à Leuze deux puits creusés à trois mètres l'un de l'autre. L'un 

 d'eux a rencontré, au-dessus du calcaire carbonifère, une veine de gravier 

 aquifère, ayant imprégné d'eau les fissures^ du calcaire sous-jacent. Ce 

 puits n'a que 18 mètres de profondeur et fournit de l'eau en abondance. 

 L'autre puits a été poussé jusqu'à 38'", 50, soit 20 mètres plus bas dans 

 la même roche, et est resté improductif; résultat évident de la direction 

 des fissures aquifères et de l'imperméabilité du massif calcaire, très com- 

 pact et privé de toute « nappe d'imprégnation » ! 



Devant les résultats, si généralement concordants, de l'expérience tech- 

 nique et des travaux pratiques d'un habile foreur de puils, dont les 

 considérations ci-dessus exposées résument et synthétisent la manière de 

 voir, ainsi que la mienne et celle de M. Ru lot, M. Verstraeten voudra bien, 

 on peut l'espérer, reconnaître qu'il n'a, malgré certain progrès dans ses 

 idées sur la matière, pas plus correctement exposé récemment à Liège, 

 en 1900, qu'il ne le fit naguère à Tournai en 1888, ni à Bruxelles 

 en 1897, ni enfin à Liège en 1898 et à Gand en 1899, le régime aquifère 

 des calcaires horizontaux. 



Quant à son système actuel de préservation (fig. 11, en H) de l'influence 

 néfaste des eaux superficielles, il ne lui sert en réalité ici qu'à reprendre 

 en profondeur — lorsque fissure il y a — ce qu'il évite plus haut. Ce 

 système donne assurément des chances d'épuration et de pureté plus 

 grandes et présente souvent l'avantage d'une filtration mécanique mieux 

 assurée, mais il n'ofi^re nullement de garanties sérieuses de sécurité au 

 point de vue chimique et bactériologique. 



Ainsi, à 200 mètres à peine au nord de l'un des puits qu'une adminis- 

 tration, bien mal inspirée sans doute, cherche en ce moment à utiliser à 

 Tournai (1) pour l'alimentation de la ville en eau potable, on trouve dans 

 les zones des alluvions de l'Escaut et à 200 mètres de distance du fleuve, 

 un puits de malterie, profond d'une trentaine de mètres. 11 se compose de 

 deux tubes métalliques concentriques dont l'extérieur, long de 12 à 

 13 mètres, est engagé dans le gravier aquifère. Le tube central a vainement 

 cherché une fissure aquifère dans le calcaire, et c'est l'eau du gravier qui, 

 par déversement interne, passe en cascade du tube externe dans le tube 

 interne! C'est cette eau peu recommandable du gravier qui constitue donc 

 le réservoir aquifère dans lequel s'alimente la pompe. Tant qu'il ne s'agit 



(1) Ville de Tournai. — Distribution d'eau. — Documents publiés en exécution de la 

 résolution du Conseil communal du 46 novembre 1900; br. in-S", 29 pages. Tournai,. 

 1900, Van Gheluwe-Coomans. r - o: ; ; 



