530 



E. VAN DEN BROECK. — DOSSIER HYDROLOGIQUE 



Ce spécialiste doit avoir conscience de sa lourde responsabilité et de 

 l'importance de sa lâche, qui n'est pas seulement purement géologique, 

 mais qui doit, dans le cas présent, englober ce que j'appellerai Vhydrolo- 

 gie dynamique de la région considérée. Sous ce nom, on doit comprendre 

 l'ensemble des phénomènes constituant le cycle complet circulatoire sou- 

 terrain des eaux courantes du massif calcaire à drainer. 



Le géologue apte à se rendre compte des allures et des inflexions 

 souterraines des couches, des accidents de tectonique et de faillage de 

 leurs diverses masses, des variations et des localisations d'éléments 

 lithologiques des multiples bancs de la formation calcaire considérée, 

 sera seul à même d'apprécier sainement l'influence de ces conditions 

 variables et différentes. Seul aussi, il pourra prévoir, du moins avec de 

 grandes chances de probabilités, les étroites relations existant entre ces 

 divers facteurs géologiques et les phénomènes de la circulation ou de 

 la localisation souterraine aquifère. Cette partie spéciale des études à 

 entreprendre, à laquelle j'applique ici le nom d'hydrologie dynamique^ 

 est donc bien plus du ressort du géologue que de celui de l'ingénieur 

 ou du technicien, proposant ou établissant les dispositifs de captage. 

 Aussi est-ce pour ce motif que, dans mon programme de 1890, j'ai tenu 

 à englober, dans l'enquête géologique préalable réservée au spécialiste 

 devant commencer l'enquête scientifique, une part dans l'étude du 

 régime hydrologique de la région. 



Aujourd'hui, et spécialement pour le cas du type considéré de roche 

 calcaire aquifère, je précise encore mieux ma pensée en abandonnant à 

 l'ingénieur le soin de traiter spécialement, au cours de cette phase 

 préliminaire scientifique, le côté statistique des questions d'hydrologie, 

 comprenant les opérations de jaugeages, de nivellement, etc., et, dans 

 une certaine mesure, l'étude, qui cependant ne peut rester étrangère 

 au géologue, des éléments climatologiques, météorologiques et pluvio- 

 métriques de la région spumise à l'étude. 



Même, dans le cas désirable d'une étroite collaboration entre le 

 géologue et l'ingénieur, le premier aura à s'occuper spécialement de 

 ïhydrologie dynamique, n'abandonnant au second que l'étude des 

 questions d'hydrologie statistique. 



Il va sans dire que le géologue, non moins que l'ingénieur, doit 

 s'astreindre à faire ses études et à poursuivre son enquête sur place et 

 nullement d'après des cartes ou d'après des documents et échantillons, 

 si détaillés qu'ils soient, commentés et interprétés à distance. 



Un précieux auxiliaire des ces études géologico-hydrologiques est 

 fourni, il est à peine besoin de le dire, par la série, bien connue et 



