ADDEND.4 



tural. Je passe sous silence les caféiers cultivés : café d'Ara- 

 bie, café de Liberia et café du pays (forme âî Arabica) et je 

 renvoie pour ce sujet aux deux notes parues dans le Bulle- 

 tin du Jardin colonial, septembre et octobre 1902, sous le titre 

 de « Le Café à Madagascar ». De même, je renvoie au Jour- 

 nal d'Agriculture tropicale, 1908-09, pour tout ce qui a trait 

 à l'introduction du Co/fea Congensis var. Chalotii à Mada- 

 gascar et à sa résistance à VHemileia vesiatrix. 



Elakelaka est le nom Antandroy (et non général comme il a 

 été dit à ce mot par erreur) de Eli'IIOrbia melanacantha 

 Drake. (Voir le mot indigène dans le corps de l'ouvrage.) 



Famata Antandroy ; Ei phorbia Decorsei Drake [Euphorhia- 

 cées). — Arbre qui a été trouvé au Behara et sur les bords 

 du Menarandra par M. Guillaume Gmiididier, ainsi que par 

 M. le D"^ Decorse dans la région du sud d'Ami )ika7.o où il 

 forme des forêts. Il ne faut pas le conlondrc avec le Famata 

 des Sakalaves (voir ce mot dans le corj)s de l ouvrage) qui 

 est VE. stcnocladii Bâillon, comme nous l'avons indiqué. 



Fanganga ou Fangaga. — A ces mots, il faut rectifier l'indica- 

 tion DioscoHEA species par les notions qu'ont récemment 

 mises à jour les travaux de MM. Jumelle et Perrier de la 

 Bathie sur cette espèce qui n'est autre que leur Dioscorea 

 Magabiha. {Voir ce mot Macabiha.) Nous reproduisons à 

 l'article Macabiha ces notions nouvelles. C'est une igname 



Au sujet de ce terme de Fanganga, remarquons qu'il est 

 très vague, car les indigènes, dans l'Ambongo, s'en servent 

 également pour désigner une Passiflorée du genre Ophiocau- 

 lon, dont le tronc est, de même, renflé à la base en une 

 sorte de tubercule qui n'est, au resle, pas comestible. C'est 

 cette similitude d'aspect qui a fait donner k deux espèces si 

 différentes la même dénomination vulgaire, sans que nous 

 puissions dire à laquelle de ces deux espèces le nom a été 

 d'abord plus spécialement appliqué. 

 Fantsi-holitra Antonosy ; Alli audia i-rocera Drake. C'est le 



