INNSBRUCK, im Dezember 1909. 



Da unser alter Garten während des vergangenen Sommers unvermittelt aufgelassen 

 werden mußte, die Anlage des neuen, bis auf den heuer durchgeführten Gewächshausbau, 

 erst im nächsten Jahre erfolgen wird, sehen wir uns genötigt, in diesem Jahre von der 

 Herausgabe eines Samen -Verzeichnisses und Tausch -Angebotes abzusehen. Wir ersuchen 

 die Direktionen der anderen botanischen Garten unseren Desideraten trotzdem gütigst Rech- 

 nung zu tragen. Auch werden wir bestrebt sein, allfälligen Wünschen, die den Bezug 

 lebender, in unseren früheren Katalogen angebotener Pflanzen betreffen, nach Tunlichkeit 

 auch im Jahre 1910 zu entsprechen. 



Die Sendungen bitten wir an uns unter der Adresse: „Botanischer Garten Innsbruck 

 (Hötting)" zu richten. 



Der Direktor 



Prof. E. HEINRICHER. 



INNSBRUCK, Decembre 190°. 



Comme notre jardin botanique fut abanionne tout ä coup et la plantation du nou- 

 veau ne peut etre achever que dans l'annee prochaine, nous voyons obliger de manquer de 

 P edition d' un catalogue de grains et d' objets d' echange. Malgre cela nous prions les direc- 

 tions des autres jardins botanique de vouloir bien tenir conpte de nos desirs de meme que 

 nous tächerons de repondre du mieux ä leur souhaits par rapport aux plantes Vivantes, indi- 

 quees dans nos catalogue precedents. 



Nous prions d'ädresser les envois au „Botanischer Garten Innsbruck (Hötting)". 



Le directeur 



Prof. E. HEINRICHER. 



