— 195 — 



tinguir á un ttnilay de otro tirulay. Su traje es bastante inde- 

 terminado; se ponen lo que buenamente encuentran, acomo- 

 dándose con un trozo de lienzo, cualquiera que sea su forma. 

 En el mercado de Tamontaca nos divirtió grandemente un in- 

 dividuo que ostentaba en la cabeza un embudo coronado por 

 una magnífica cola de gallo, que me recordó las fantasías de los 

 debardeiirs de chez Bulliez; en un baile de la Opera hubiera 

 hecho furor. 



Las mujeres se muestran más cuidadosas del embellecimiento 

 de su persona; muchas vi con sombrero de palma, de graciosa 

 forma cónica cóncava, con grandes alas, un jubón que no ocul- 

 ta su seno — generalmente lleno y bien torneado — sujeto con 

 un botón en la garganta, un faldellin hasta la rodilla, los brazos 

 y piernas desnudas, cubiertos de anillos que suenan chocando 

 unos con otros al andar, una cintura de sortijas de latón ancha, 

 y grandes pendientes, tan pesados que alargan desmesurada- 

 mente el pulpejo de la oreja, por cuyo agujero podria pasar 

 un dedo. Llamó mi atención lo desproporcionado del tron- 

 co con las piernas; buenas mozas son de cintura para arriba, 

 de cara ancha y mofletuda, con ojos saltones, nariz aplastada 

 y pómulos salientes, y sus piernecitas parecen pertenecer á 

 otro cuerpo. Peco valor dan á sus mujeres los tirulayes , á 

 pesar de los esfuerzos de los celosos misioneros jesuítas dis- 

 tan mucho de reprobar como pecado las manifestaciones de 

 la sensualidad, y como la cosa más natural del mundo propor- 

 cionan sus mujeres ó sus hijas al europeo, considerando un ho- 

 nor para ellos que satisfagan sus lascivos apetitos. Recomiendo 

 la lectura del estudio de Semper sobre los pueblos idólatras de 

 Filipinas, cuya traducción se habrá publicado ya probable- 

 mente cuando estas líneas vean la luz pública, á todos los que 

 deseen formarse idea de los usos y costumbres de los manobos 

 del rio Agusan ó Butuan. Observaciones bastante detalladas, 

 hechas allí por el mismo naturalista, se consignan en un traba- 



