CHAMISO (Von). 



202. Bemerlcungen und Ansichten auf einer Entdeckungsreise. 



Desconozco año y lugar de impresión. 



CHIRINO (P. Pedro). 



203. Relación de las islas Filipinas i de lo que en ellas an trabaiado 

 los Padres de la Compañía de Jesvs. 



Roma; Esteban Paulino, 1604. 4.°, 196 págs. 

 El P. Chirino, uno de los autores más importantes para el estudio de la 

 primera época de la dominación espaííola, nació en Osuna y murió en Ma- 

 nila (1634), después de muchos años de residencia en el Archipiélago. Es- 

 tuvo en la corte pontificia de procurador de su provincia. — Los capítulos xv 

 y XVII, tratan de los idiomas que se hablan en las islas. — El valor de esta 

 obra es grande para conocer los usos y costumbres de los indios. 



CLAIN (P. Pablo), de la Compañía de Jesús. 



204. Beneficios y favores singvlares hechos por el glorioso archan- 

 gel San Rafael al santo patriarcha Tobías y su familia. Ang Manga 

 daqvilang ava, at bucod na caloob nang camahal mahalang archang. 

 San Rafael, etc. 



Impresso en Manila, en la imprenta de la Compañía de Jesús, 17 16, 

 in 8.° 



7 fnc, 108 ff, de los cuales son hoy 92 numerados. El título, grabado en 

 cobre, representa á San Rafael. Impreso en papel de arroz. 



El P. P. Clain, ó más bien Klein, nació en Agrá de Bohemia, y pro- 

 fesó en 1699. Se embarcó para las misiones de Méjico, en 1678; después pasó 

 á las islas Filipinas, en 1682, en donde fué sucesivamente rector de varios 

 colegios, provincial, profesor y misionero. Murió en 1717. Este religioso 

 poseía perfectamente la lengua Tagala, á la cual tradujo la Historia de Nues- 

 tra Señora de Loreto (imp. en 17 14, en 8.°), los Pensamientos Cristianos (j.m^. 

 en 17 14, en 32.°), la obra aquí indicada, la Imitación de Cristo, la Historia de 

 ¡a Pasión, del P. Palma, etc., etc. 



(Cf. la Biblioth. de los PP. de Backer. Vol iv, p. 137.) 



COLIN (Francisco). 



205. Vida, hechos y doctrina del venerable Alonso Rodríguez, re- 

 ligioso de la Compafíía de Jesús; 1652. 



Se refiere á varios hechos ocurridos en las islas Filipinas. 



COLIN (P. Francisco). 



206. Labor evangélica, ministerios apostólicos de los obreros de la 

 Compañía de Jesvs, fvndacion y progresos de sv provincia en las islas 



