— 25 — 



de nombreux voyages/ de longues et fastidieu- 

 ses consultations. 



Ne faudrait-il pas en effet, pour parfaire un 

 tel travail, aller consulter les plantes types dé- 

 crites par les auteurs, à Berlin, à Vienne, à 

 Munich, à Erfurth, à Bruxelles, à Paris, à 

 Londres, etc., etc.? 



Un autre fait bien regrettable, et qui plus 

 que toute autre cause est venu embrouiller la 

 synonymie , ce sont les nombreuses descrip- 

 tions faites parles auteurs allemands, d'après 

 des plantes arrivées récemment d'Amérique , 

 mais mortes et desséchées, ou d'après de 

 jeunes plantes venues de semis en leurs ser- 

 res ; plantes étiolées , anomales , et qui pres- 

 que toujours n'ont rien de commun avec les 

 plantes identiques arrivées de la mère-patrie. 



Ces dernières , à leur tour, décrites par d'au- 

 tres écrivains qui ne sauraient les reconnaître 

 dans les phrases caractéristiques de leurs de- 



