194 C>ES JARDINS. 



à droite et à gauche, afin de détacher la base de la motte ; 

 puis on le lève avec la plante et la terre, ce qui est fa-- 

 cile en Tinclinant. On fait un creux dans Tendroit où on 

 veut repiquer la plante , on y place le transplantoir , puis 

 on fait entrer dedans le second tube qui, au lieu d'être 

 tranchant sur son pourtour inférieur , est au contraire 

 muni d'un petit rebord intérieur qui appuie sur la motte 

 de la plante, et la force à rester en place à mesure qu'on 

 retire le premier tube. 



32. Le transplajitoir à pince est compose de deux 

 lames de houlette auxquelles on a ajouté des tiges croi- 

 sées enformedelongue pince. On ouvre le transplantoir, 

 on enfonce les deux lames de chaque côté de la plante , 

 on serre la motte , et on lenlève. 



33. La houlette consiste en une lame longue de six à 

 sept pouces, large de trois ou quatre, repliée cylindri- 

 quementsur ses côtés de manière à représenter la moitié 

 d'un tube. Son extrémité doit être plus étroite, afm de 

 pouvoir plus aisément être enfoncée dans la terre. 



34. Le plantoir ou ficliet est un piquet long de quel- 

 ques pouces, pointu à une de ses extrémités , recourbé 

 à l'autre en forme de manette pour être aisément saisi. 

 C'est uu mauvais outil dont on ne doit faire usage que 

 dans le jardin maraicher, pour avancer l'ouvrage quand 

 on a une très-grande quantité de repiquages à faire dans 

 un espace de temps borné. 



§ V. Instrumens seivant aux Arrosemens, 



35. Les arrosoirs sont ordinairement en cuivre, ou 

 en fer-blanc ; mais alors on a la précaution de les peindre 

 à l'huile pour empêcher la rouille de les percer. L'es- 

 sentiel est qu'ils aient chacun plusieurs têtes et plusieurs 

 becs de rechange. Les têtes seront au nombre de trois : une 

 grande percée de trous moyens pour arroser dans les 

 pépinières -, une seconde plus petite et criblée de très- 



