— 133 — 



lüfe, njol^lriecfienbe, bittccfc^mecf enbe S5ldttei\ 

 S)ie ^\iit^)tn(\uivU [teilen entfernt t>on einonbec, 

 finb metflcnt^eilä 6blütf;i9, bte SBlumd^en finb 

 rptl^Uc^ ober roetglic^. 



^er ec^te S^i;m{an tjl: oon unfern n^tlben S^i;nuanarten 

 on feinen «mgeroKten (ntc^t flachen) SSIättern «nb an feinen 

 entfernt flel^enben Sälut^enquirlen ernennen» ^on ^lelife 

 unb anbern bergleid^en arümatifd)en Kräutern mac^t er ftc^ bnrc^ 

 feine f leinen «mgeroßten SSIdtter fenntlic^. 



^ölan f)at ii)n fc^on feit olten Briten aU ftarf •« aromati* 

 fd)eä Heilmittel empfohlen; je^t ift er aber nic^t fe^r im (§e» 

 Brauche, wirb fajl nur ol^ ^üc^engewurj in (Barten, namentlich 

 am Ovanbe ber Blumenbeete cultioirt, Sein 5Cn6au in größeren 

 Sluantitdten würbe ba^er nic^t fe^r lol^nen, 



38. 



S a t u r e j a. 



©ett)d(^fc mit fc^mal^lansettformigcn, gan^ranbigen, ^^r^ig 

 punftirten SSldttern unb glotfenförmigen (nic^it ^njeilipptgen) 

 ^elc^en, bie 5 gleicbförmtge Bd^ne bejt^en. !5)ie ^rone i(l 

 2lippig, bie Oberlippe j!e^t aufrecht, l^at eine nur fllac^e 5Cu5< 

 ranbung , bie Unterlippe ift 3lappig , bie Staubgefdge befte^en 

 ou§ 2 langen unb 2 furjen gaben* 



S)urch i^re f leinen, fc^malen SSldtter unterfc^eibet fic^ bie 

 Satureja t)on oielen anbern ©efc^lec^tern biefer ^^amilk, burc^ 

 ben gleic^sd^nigen ^el(^ ift jte »pn Thymus, burc^ bie 2 lan« 

 gen unb 2 furzen Staubgefäße pon Layandula ^u trennen, 



1. S. hortensis L. ©emcine§ 5öo]&ncn!raut, 

 ^feffcrf raut, (Saturci, ^d'fefraut, r aut, 



^^üncl, <3'atcrmainu 



