— 156 — 



49. 



C 0 c Ii 1 e a r i a. 

 S 5 f f e I f r a « t. 



^aarbfe trauter mit fteberfpalttgen ober ganzen , oben 

 jlengelumfaffenfcen SSlättent, trauBigett ^Blüt^en, abfte^enben Äel* 

 c^en, wetzen Blumen, runblic^en »telfamtgen Sc^iotc^em S5>tc 

 Bauen : 



1. C. officinalis L. ©emeine5 ßöffcUranf, 



c?*. 5 — 6. S){e lange ^fal^Iraur^el treiDt ei* 

 nen -J Big 1 gng l^ol^en, aufrechten «St^ngeL S)ic 

 SSur^elBIdtter finb langg efttelt unb ]^ er^f ör mtg, 

 tie «Stengelblätter eiförmig unb ecüg ge^al^nt, 

 oBen oolÜommen fi^enb unb jlengelumfaffenb. 

 SCn ber B^ii^c be^ «Stengeln ftel^en jne^rere «Jeigc 

 $Blütl)en trau Ben, bereu (Scf)ot(f)en faft fugelig unt> 

 tcren <Santen rot Braun finb* ^Die klappen ber 

 ^c^otd^en Befi^en einen 52:u en nert). 



SSon d^nlic^en iretgblü^enben ^reu3BIumen nnterfc^etbet fi(§' 

 ba§ Soffelfraut burd) bie gorm fetner SSIätter unb (Sc^ötc^en. 



ftammt oon ber ^üjle ber 5lorbfee, n^ac^ft bort auf 

 fal$t)altigem ^oben. ©eine geriebenen ©(dtter riechen beigenb 

 fc^arf, fc^medPen auc^ fd)arf unb entCjalten einen flüchtigen fc^ar» 

 fen «Stoff, oom ^rofeffor S)oBereiner in Sena Cochlearin ge^ 

 nannt» SSegen biefel Stofe§ ift ba§ ^raut al^ Herba Coch- 

 leariae in ben Sfpot()efcn begannt unb aU ein antifcorbutifc^eS 

 ^Sftittü Berühmt. 



9J?:an Baut biefe ^flan^c aBer au(5 in harten all <BaiaU 

 -gewäc^ä an, njd^It einen fcBattigen £)rt um grifc^e bei $öoben3 ■ 

 unb gUB^^ ©ic^)erl)eit t>ot drbflbf^en gu geben, S)ie Saat ge* 

 fc{)ie^t im ^^lai, nad) berfelben mug man bei trodener SSitte* 

 rung l^duftg Begießen. Sobalb bie aufgegangenen ^tldngc^en 



