— 185 — 



xxm fo jld^erer Faun man auf Ofegcn ttac^ So^annt^ red^nen. 

 Sie Baat gcl^t hü njaumen ©ommercegen fc^neE auf, entmac^fl 

 hm ©rbflo^ , Fommt Salb guc S3'h'it(;c unb giebt am ^nbe be§ 

 September^ eine ei-träglic^e @rnte. 



Sn S)?:tttelbeutfc^lanb tft tte 6ommerfaat tmmer unfic^erei: 

 all bi'e ©i'ntcrfaat, füll alfo nur tm ^ot^faUt geroä^lt «werten» 

 Snbeg ()aben Beifce äfften »on £)elfaaten eine stemlii^e Wngat;! 

 ©efa^ren BcP:e^en, be»or ber Sanbmann auf eine gute ©rnte 

 fiebere 3ve(^nung machen fann. 5^t(^t aMn bi'e ^rocfen^ett nac& 

 bei- (Saat, nid)t aHetn bte »1?älte nnb ^ä\\e be^ $Btntei'l «nb ber 

 fcf)nel4e 5Be(i)[e( oon 5^a4)tfi-oj1:en nnb njarmen ^agen tm grü^« 

 ja^fe t^un ii)t (gmtrag, fonbern ein ^imliä)t^ «g)eer t>on ^nfet* 

 ten fteKt biefer grud^t m atten ^ertoben t§rel ®ac^0t§um^ 

 jia(^> ^alb nad) bem $Cufgange ber ©ommerfaat erfc^etnt ber 

 9?:a|3lerbfIo^ , Haltica Napi (pe^e Tab. XI, fig. 5. a »ergrö* 

 gert, b m natürlt^er ©ro^e) , ^umtiUn and) ber Äo^lerbflo^, 

 Haltica Brassicae (ftel^e Tab. XI, fig. 6» a oergrogert, b m 

 naturl{d)er @rope) , ober ber (Bemüfeerbffo^ , Haltica oleracea 

 (jte^e Tab. XI, fig. 7. a öcrgrogert, b in natürlicher ©roge); 

 fte jjernic^tett bic ^aat, tnbem fte tl)re garteften ^Blätter xm^e^f 

 tm. 9fJaplerbflo§ tft ftal^lBlau, ]§at gelbe Süfie, aber blaue 

 ^mterfc^enfel. JDer @emufeerbflo§ pe^t t§m äljnlic^, ^)at aber 

 blaufd)n3ar5e f?üge; ber ^o^lerbflo^ tft an ben gelben Sangen« 

 ftretfen ber |?lügel letd)t fenntltc^; aKe 3 5frten gepren gu ber 

 £)rbnung ber ^dfer. $Benn nfd^t ein anjaltenber Stegen ben 

 Ißerl^eerungen berfelben (^tn^alt t^ut, fo ijl bte @aat oerloren, 

 benn alte SJltttel, bte man gegen fte empfohlen ^)at, ftnb cntnje* 

 ber SU untt)tr!fam, ober ^u $ettraubenb, ober laffen (tc^ tm (Bro* 

 gen gar ntcfet anraenben. ^tn oftmalige^ ftarfe^ S5egteßen t|l 

 noc^ tmmer bal totrffamfte; e§ ftort bie ^äfer nnb l^tlft ben 

 jungen ^flangc^en auf. Ü^aturlt'c^ barf babet bal SSetter nid^t 

 fo falt fein, ba§ man S^lac^t^eil für bte jungen ^ffan^en gu 

 fürd^ten l^at. 



