TORTRICE de' POMI 99 



verso da quello per lo quale vi s' introdusse, e va a trasformarsi in ninfa fuori 

 di esso. Se ciò avviene mentre le frutta sono ancora sugli alberi, esse resta- 

 no a trasformarsi suU' albero stesso, ovvero ne' pedali di esso : ove però ab- 

 bandonassero le frutta quando queste sono già raccolte e deposte ne' magazzini, 

 cercano in preferenza gli angoli delle pareti onde restar meglio guarentite , 

 ovvero rimangonsi tra frutto e frutto. Cominciano dal tessere con fili serici bian- 

 chissimi un bozzolo lasco e trasparente per modo, da lasciar vedere a traverso 

 le loro operazioni, fra le cui maglie innestano bricciole di terra , od in man- 

 canza i loro escrementi, che esse prendono uno per volta con le proprie man- 

 dibole e adattano tra i detti fili, e così di seguito. La qual industria ci fa ve- 

 dere r istinto di occultare in tal modo il loro novello domicilio. Fatto questo 

 primo strato, che rimane all' esterno, continuano a lavorare da dentro un tessuto 

 più fitto e più eguale , e dopo tre o quattro giorni il bozzolo è tutto com- 

 piuto. Mentre sono intente al lavoro stanno col corpo rivolto, comechè più 

 lungo del maggiore diametro che danno al loro bozzolo. Indi postesi diritte 

 ed immobili , depongono l'ultima spoglia, e si trasformano in pupe, dalle qual 

 vengon fuori le Tortrici [dopo una dozzina di giorni. Queste Tortrici trovano 

 successivamente altre frutta sulle quali anno luogo novelle generazioni. Le ulti- 

 me son quelle che diriggonsi sulle mela autunnali. Per queste la vita prende 

 ben diverso periodo. Le larve giunte alla massima crescenza si tessono il boz- 

 zolo e restano ivi rinchiuse e custodite tutto il resto di autunno, l'inverno, e 

 il principio di primavera , durante la quale epoca visitandole si troveran sem- 

 pre nelle stesse sembianze di larve. All'approssimarsi del maggio depongono 

 r ultima spoglia e si convertono in pupe, e da queste schiudono dopo il detto 

 periodo le Tortrici, le quali vanno infestando i frutti dell' anno. 



Ordinariamente non più d'una larva vive in uno stesso frutto : raro è 

 trovarne due insieme, nel quale caso non sono di eguale età ; onde avviene 

 per lo più che una sia già assai avanzata quando 1' altra vi penetra. 



Dal principio abbiamo detto che la Tortrice in parola non attacca i 

 pomi soltanto , ma varie altre spezie di frutta eziandio. Reaumur osservò 

 essere questa stessa che attacca le mela, le pera, le prugna, non mai però 

 le albicocche e le pesche : anzi avendo trovato nelle memorie manoscritte 

 del signor De la Hire fatta menzione di una larva trovata in un' albicoc- 

 ca, la quale si tessè anche il bozzolo che poi smarrì, Reaumur pensò che 

 quella larva avea dovuto penetrare nell' albicocca già mezzo aperta. Noi ci 

 siamo convinti che le albicocche del pari che le pesche , benché più di 

 rado, sono nondimeno anch'esse direttamente attaccate dalle larve della Tor- 

 trice de' pomi , come abbiamo superiormente esposto. Anzi avendone prese 

 talune di età diverse trovate nelle albicocche e messe entro mela, e vice- 

 versa, abbiamo osservato che esse senza punto esitare si son date a rodere 

 il nuovo frutto che noi loro offrivamo, continuando il loro sviluppo fino alla 

 trasformazione. Ne' quali frutti a nocciolo la larva introdottasi nella polpa 

 scava ordinariamente le sue gallerie tortuose rasente il nocciolo medesi- 

 mo. Le noci vengono del pari guastate dalla Tortrice de' pomi. In esse la 

 larva penetra entro il frutto per lo canale che resta in direzione del pic- 

 ciuòlo, e consuma la mandorla, la quale basta appena ad alimentarla per tutta 

 la sua vita. Laonde accade talvolta che essa non trovando più pasto in 

 un frutto, l' abbandona e passa ad altro. Nel mese di settembre quindi le 



