26 POLIGZ DES FORÊTS. 



est indispensable d'écrire d'abord sur un brouillon 

 le procès-verbal, qui ne devra être transcrit sur le 

 livret et la formule imprimée qu'après une cor- 

 rection consciencieuse. Un procès-verbal ne doit 

 jamais rien contenir qui ne soit de la plus exacte vé- 

 rité; les indications hasardées en seront complète- 

 ment bannies ; les rédacteurs relatent les faits qu'ils 

 ont vus 5 les opérations auxquelles ils ont concouru, 

 et rien de plus. 



Au reste, c'est seulement à raison des faits maté- 

 riels constatés que les procès-verbaux font foi jus- 

 qu'à inscription de faux. Quand un préposé certifie 

 qu'il a trouvé et reconnu un délinquant, qu'il a me- 

 suré la grosseur d'un arbre, son assertion est admise 

 comme légalement vraie ; mais s'il fait des apprécia- 

 tions, s'il évalue la grosseur d'un arbre qu'il n'a pas 

 mesuré, s'il aftirrne que des.bois trouvés chez le dé- 

 linquant proviennent des souches reconnues en forêt, 

 sans le prouver par un retocage réellement effectué, 

 ou par des indications précises tirées de signes ma- 

 tériels de cette identité, ce sont là de simples appré- 

 ciations qui peuvent être contredites. Les préposés, 

 en effet, ont pu se tromper dans leurs appréciations, 

 tandis que Terreur n'est pas admissible quand il s'a- 

 git de faits qui tombent sous les sens. Ce sont ces 

 derniers seulement dont les prévenus ne sont pas 

 admis à contester l'exactitude. 



