CITATIONS ET SIGNIFICATIONS. 117 



Le législateur a dû prescrire toutes les mesures 

 nécessaires pour que les parties ne puissent ignorer 

 les assignations qui les concernent; c'est pourquoi 

 il a exigé que la remise de ces actes soit faite di- 

 rectement aux intéressés, autant que possible ^ et 

 dans tous les cas à leur domicile. Ce n'est qu'en 

 cas d'impossibilité que la remise à la personne ou 

 au domicile peut être remplacée par des formalités 

 que nous indiquerons en examinant successivement 

 les différentes circonstances qui peuvent se pré- 

 senter. 



4. Remise des copies. — Les agents transmettent 

 aux préposés les originaux et les copies d'actes 

 qu'ils doivent signifier; le rôle de ces derniers se 

 borne à faire aux personnes désignées la remise des 

 copies qui leur sont destinées. 



Les gardes citateurs s'assureront d'abord que les 

 copies sont en tout conformes aux originaux et lisi- 

 blement écrites ; puis ils procéderont à la remise de 

 ces copies aux parties intéressées. 



On doit constater cette remise tant sur l'original 

 que sur la copie, en inscrivant, après les mots pro^- 

 lant à , les noms et qualités de la personne à qui 

 cette remise est faite. 



Les originaux, comme les copies , doivent être da- 

 tés et revêtus de la signature du citateur. 



5. Si le garde citateur rencontre en son domicile 



