5» CO.N'iERVATIOX. 



238 



Exemple I\o ^. 



DÉPARTEMENT 



du Bas-Rhin. 



A n r. 0 N D I S S . c 0 M >i u n a l 



de Strasbourg. 



INSPECTION 



de Haguenau. 



1er CANTONNEMENT 

 de Haguenau. 



Mutilation. — Récidive. 



Direclion générale des Forets. 



L'an mil huit cent cinquante -deux , le 

 six du mois d'avril , 



Nous soussigné N..., garde forestier à la 

 résidence de Schweighausen , assermenté 

 et revêtu des marques distinctives de nos 

 fonctions, certifions que, faisant notre 

 tournée vers six heures du matin, dans la 

 foret de Haguenau, appartenant à la ville 

 et à l'Etat, au canton appelé Daxhùbel, sis 

 au territoire de la commune de Haguenau, 

 et dont le bois est âgé de cinquante ans, 



Nous avons trouvé le sieur Martin Lauth, 

 ouvrier tisseur, demeurant à Haguenau, 

 quartier de l'Entelach, lequel était occupé 

 à mutiler un pin vif de \^\^0 de circon- 

 férence, mesure prise à un mètre du sol, 

 pour en extraire du bois gras ; l'entaille 

 faite à l'aide d'une hache atteint le cœur 

 de l'arbre et entraînera sa perle. Nous 

 avons saisi l'instrument du délit et le bois 

 gras déjà extrait, dont la valeur est de 1 fr. 



Le sieur Lauth , Martin , est en récidive , 

 ayant été condamné par suite du procès- 

 verbal dressé par nous le 4 janvier der- 

 nier, no... 



Fait et clos à Schweighausen , le sept 

 avril mil huit cent cinquante-deux. 



Signature du garde. 



