282 HUGO DE VRIES. SUR LA MORT DES CELLULES VEGETALES 



tendant vers la forme sphérique lorsqu'ils n'avaient pas déjà cette 

 forme , et en prenant une teinte orangée ; cette dilatation ne dura 

 que peu de temps et n'atteignit pas , à beaucoup près , le volume 

 de la cellule ; pendant ce temps , la couleur vira de plus en plus 

 au rouge orangé. Après que la dilatation se fut arrêtée, la 

 couleur commença à perdre de son intensité et à se montrer 

 aussi en dehors des corps protoplasmatiques ; les contours de 

 ceux-ci restèrent constamment lisses , mais devinrent peu à peu 

 invisibles. Il résulte de ces observations que, dans les premiers 

 instants, l'acide sulfurique enleva une grande quantité d'eau au 

 protoplasma et n'y pénétra lui-même qu'en faible quantité; 

 ensuite , cette dernière quantité augmentant peu à peu , la vacuole 

 s'agrandit de nouveau et la matière colorante fut modifiée par 

 l'acide; finalement, le protoplasma mourut sous l'action de l'acide 

 et devint alors perméable à la matière colorante modifiée. Ce 

 qui prouve que la dilatation des sphères protoplasmatiques était 

 le résultat d'un accroissement de volume de la vacuole, c'est, 

 entre autres, que je vis le protoplasma se rompre là où la dilata- 

 tion était très rapide. 



J'ai observé le même phénomène , avec toutes ses particularités, 

 dans les cellules épidermiques du pédoncule du Cz/pripediiim 

 insigne y dont la couleur rouge foncé passe au rouge pourpre sous 

 l'influence de l'acide sulfurique. 



Si l'on tient un petit fragment d'épiderme du pétiole du Primula 

 sinensis pendant quelques secondes dans de l'ammoniaque con- 

 centrée, la matière colorante rouge des cellules devient bleue; 

 cette matière bleue n'abandonne pas la cellule. En ajoutant, 

 quelques minutes après, de l'acide acétique concentré, on voit 

 les corps protoplasmatiques se contracter très fortement et la 

 couleur primitive reparaître; au bout de quelques minutes, la 

 matière colorante commence alors à traverser le protoplasma. Si 

 l'on ne traite pas par l'acide acétique les cellules que l'ammoniaque a 

 colorées en bleu, mais qu'on les mette ensuite dans l'ammoniaque 

 ou dans l'eau, le protoplasma ne meurt qu'au bout d'un certain 

 temps; après plus d'un quart d'heure, je trouvai encore quelques 



