418 C. A. J. A. OUDEMANS. OBSERVATIO>'S SUR LA, ETC. 



même que mes prédécesseurs, j'ai vu que l'eau et l'alcool, chacun 

 séparément, dissolvent une partie de ce contenu, de sorte que 

 sa couleur, durant l'observation, devient souvent de plus en plus 

 claire. La plupart des auteurs donnent à la matière le nom 

 d'émulsion et la comparent à un suc laiteux, rapprochement 

 auquel il n'y a pas d'objection à faire. Je ne vois pas non plus 

 pourquoi les tuyaux succifères ne pourraient être appelés vais- 

 seaux lactifères, puisque, comme ceux-ci, ils ont une paroi propre 

 et la forme de cylindres, qu'ils se forment par fusionnement de 

 cellules, peuvent atteindre une longueur considérable et contien- 

 nent un liquide qui diffère très notablement du contenu liquide 

 des cellules du parenchyme ambiant. Le nom de „lacunes"' , choisi 

 par M. Weddell , est inacceptable, parce qu'on entend par là des 

 cavités sans paroi propre; il en est de même du nom de 

 „fibres à suc" (Saft/asem) employé par M. Karsten , attendu qu'à ce 

 mot „fibre" est attachée maintenant une signification toute diffé- 

 rente. La dénomination de ,,cellules à suc laiteux" (Milchsaftcellen) , 

 dont s'est servi M. Schleiden, ne dit pas assez. Reste donc à 

 choisir entre le nom „tubes à suc" (Sa/lrôhren) de Berg et celui 

 de „conduits ou vaisseaux lactifères" (Lacli/erous diicts or vessels) 

 de M. Howard. A mon avis, c'est ce dernier qui convient le mieux , 

 non-seulement pour les raisons données ci-dessus, mais aussi 

 parce que je pense, avec M. Sachs (Lehrbuch, 1870, p. 107), 

 qu'il serait bon d'employer dorénavant le nom de tuyaux succi- 

 fères (Saftsc/ilâuche) comme titre général servant a désigner à la 

 fois les vaisseaux uiricularî formes de M. Hanstein et les vaisseaux 

 lactifères, avec les nombreuses formes intermédiaires. 



Je finis par la remarque que les cellules succifères primaires 

 des Quinquinas ne se forment qu'une seule fois; que parfois, 

 après s'être changées eu tuyaux, elles deviennent de très bonne 

 heure méconnaissables par la compression, tandis que dans 

 d'autres cas elles sont rejetées avec le parenchyme cortical , sans 

 qu'il en apparaisse de nouvelles. Les tuyaux succifères n'ont 

 entre eux aucune communication. 

 23 février iS71. 



