— 51 — 



Coulsor que sostituye los ejes de fierro, por baras flexibles 

 de madera, que ponen en movimiento las zarandas sin 

 ruido ni sacudimiento ; despues del ingenioso mecanismo, 

 patente de Peinne que, con solo abrir 6 cerrar un resorte, 

 permite arreglar el cilindro de alambre que hace la ultima 

 linipieza y clasificacion, al tamano del grano — la unica 

 novedad que veo anunciada, y que ha sido objeto de 

 varios privilegios en los Estados Unidos, es la manera de 

 arreglar automaticamente la corriente de viento que espele 

 la paja. Todo ha de ser automatic© en esta epoca. 

 A poco mas, no se ye que ha de quedar a la action del 

 hombre. Cuando la trilladora trabaja a toda fuerza, el 

 viento que hace el ventilador podria ser demasiado fuerte, 

 y arrojar el grano mezclado con la paja. Para obviar a este 

 inconveniente, se ha provisto a la maquina del medio de 

 hacer su propia policia, mejor que pudiera hacerla el 

 obrero mas cuidadoso. Lamisma corriente, cuando es de- 

 masiado fuerte, pone en movimiento una palanca que abre 

 6 cierra la abertura por donde entra el aire, y la mantiene 

 de esta manera en la intensidad en que la practica ha en- 

 senado que debe conservarse, y que de antemano se ha 

 arreglado. 



Las ventajas que la trilladora ofrece sobre los anti- 

 guos sistemas es tan evidente, que en todas partes los ha 

 sustituido completamente. En Inglaterra, en Francia, 

 en Alemania, en los Estados Unidos, no se conoce otra 

 manera de separar el grano de la paja, y aun en 

 aquellos paises donde la agncultura esta mas atrasa- 

 da, donde se usa todavia el arado primitivo, y es 

 apenas conocida la maquina de segar, como en Espana, 

 en Hungria y en la Rumania, las trilladoras son entre to- 

 dos los instrumentos perfeccionados, los primeros que en- 

 tran en el uso general. ^Por que razon sucede entre no- 



