— 55 — 



el hombre que la recibe solo tiene el trabajo de re- 

 tirarla, poniendo preWiamente una nueva en otra abertura 

 que se abre al efeeto, para que no se pierda un solo gra- 

 no. La paja sale por la parte de adelante, habiendo 

 snfrido antes la accion de unos sacudidores, a fin de 

 que deje el trigo y las granzas que hubieran podido es- 

 capar a las zarandas. Estas granzas son llevadas por 

 el mismo mecanismo a pasar otra vez por el cilindro. La 

 paja menuda que envuelve la espiga, sale por otro carlo 6 

 abertura, y puede ser recibida tambien en bolsas. Si se 

 quiere, puede agregarse a esta maquina un elevador, que 

 recibe la paja al caer de los batidores, y haciendo un ser- 

 vicio parecido al de una noria, la lleva hasta la altura de 

 24 pieV, facilitando asi la formation de una parva, y ahor- 

 rando el trabajo de 3 hombres, que de otra manera se 

 hubieran ocupado en separar los montones que hacen los 

 batidores, y que acabarian por embarazar su accion. 



Por lo espuesto se ve" que en una sola operacion estas 

 maquinas admirables hacen una liquidation completa de 

 la cosecha. Por una parte, entregan el trigo clasificado 

 en varias calidades, pertectamente limpio, sin un grano de 

 tierra, ni una mala semilla, embolsado y pronto para ser 

 remitido al mercado 6 al molino ; por otra, despiden la paja 

 menuda, que embolsan tambien si se quiere; y finalmen- 

 te, dejan la paja acondicionada en una parva, para que 

 sirva en el invierno a la alimentation del ganado. 



La impresion general, repito, no pudo ser mas favorable. 

 Todos daban por compensadas las fatigas de un dia, que 

 habia sido de un calor verdaderamente insoportable, como 

 no he sentido nunca en mi vida, la presenciar aquel gran- 

 dioso triunfo de la mecanica. Tanto la maquina a vapor, 

 como la trilladora trabajan con una facilidad, y una ar- 

 monia en todos sus movimientos que encantan. Los que 



